Markenname

Giolito

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Giolito Grüntee 4 Lt

Englisch: Giolito Green Tea 4 Lt

Französisch: Giolito Thé vert 4 Lt

Italienisch: Giolito Té Verde 4 Lt

Artikelbeschreibung

Deutsch: Grüntee Glace mit Matcha Grüntee von Japan

Englisch: Green tea ice cream with Matcha green tea from Japan

Französisch: Glace au thé vert avec du thé vert "Matcha" de Japon

Italienisch: Gelato al tè verde con tè verde Matcha del Giappone

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Ice cream with green tea

de  Milcheis mit Grüntee

fr  Glace au lait au thé vert

it  Gelato alla panna al tè verde

Ursprungsland des Artikels

Italien

Herkunftsland / Herkunftsangabe / Sprache

Deutsch: Grüntee Matcha (Japan)

Englisch: Green tea Matcha (Japan)

Französisch: Thé vert Matcha (Japon)

Italienisch: Tè verde Matcha (Giappone)

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Lagern bei -18°C

Englisch: Store at or below -18°C

Französisch: A conserver à -18°C

Italienisch: Conservare a -18°C

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Grünteeglace mit Matcha Grüntee aus Japan und frischer Milch und Rahm aus Veltlin (Norditalien). Es ist erfrischend anders, angenehm herb und hebt sich mit seinem Aroma auf interessante Weise von den sonst üblichen Glacesorten ab. Einzigartige Gelato Kreation, die jeder Grüntee Liebhaber probiert haben muss!

Englisch:   Green tea ice cream with Matcha green tea from Japan and fresh milk and cream from Valtellina (North Italy). It is refreshing different, welcoming bitter and stands out from the usually common ice cream flavours with its exceptional taste in an interesting way. Unique ice cream creation, which should have been given a try by each green tea lover!

Französisch:   "Glace au thé vert avec du thé vert Matcha du Japon, du lait frais et de la crème fraîche de Valtellina (Italie du Nord). Autrement rafraichissante, agréablement âcre, elle se démarque par son parfum et son goût exceptionnel. Une création extraordinaire que devrait essayer tous les amoureux de thé vert !"

Italienisch:   Gelato con tè verde della varietà giapponese "Matcha" mischiato al latte fresco della regione di Valtellina. Un prodotto atipico nella sua freschezza, piacevolmente amaro che con il suo gusto si distingue da altri gelati comuni. Creazione di gelato unica che tutti gli amanti del tè verde dovrebbero assaporare.