Markenname

LEISI

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: LEISI Flammkuchenteig Rechteckig

Englisch: LEISI Tarte flambée dough rectangul

Französisch: LEISI Pâte Tartes Flambées Rect.

Italienisch: LEISI Flammkuchen rettangolare

Artikelbeschreibung

Deutsch: Leisi Flammkuchenteig Rechteckig

Englisch: Leisi Tarte flambée dough rectangular

Französisch: Leisi Pâte pour Tartes Flambées Rectangulaire

Italienisch: Leisi Tarte Flambée Impasto rettangolare

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Teig

Englisch: Dough

Französisch: Pâte

Italienisch: Impasto

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Flammkuchen dough

de  Flammkuchenteig

fr  Pâte pour tarte flambée

it  Pasta per tarte flambée

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 260g

Englisch: 260g

Französisch: 260g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Im Kühlschrank bei max 5°c aufbewahren. Einmal geöffnet, das Produkt vollständig verwenden.

Englisch: Keep refrigerated at 5°c. Consume the entire product once the pack is opened.

Französisch: Conserver au réfrigérateur à max 5°c. Une fois ouvert, consommer l'entierté du produit.

Italienisch: Conservare in frigorifero a max 5°c. Una volta aperto, consumare l'intero prodotto.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: 1 Portion = 1/2 Stück Flammkuchen Ein ausgewogenes Menü erreichen Sie mit einem Stück Flammkuchen, kombiniert mit einem Salat und einer Frucht zum Dessert. Portionen sollten für Kinder entsprechend ihrem Alter angepasst werden.

Englisch: 1 portion = 1/2 piece of tarte flambée You can achieve a balanced menu with a piece of tarte flambée, combined with a salad and a fruit for dessert. Portions should be adjusted for children according to their age.

Französisch: 1 portion = 1/2 part de tarte flambée Pour obtenir un menu équilibré, accompagnez une part de tarte flambée d’une salade, suivie d’un fruit comme dessert. Les portions doivent être adaptées aux enfants en fonction de leur âge.

Italienisch: 1 porzione = 1/2 pezzo di tarte flambée È possibile ottenere un menu equilibrato con un pezzo di tarte flambée, abbinato a un'insalata e a un frutto per dessert. Le porzioni devono essere adattate ai bambini in base alla loro età.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Ein Flammkuchen ist eine tolle Sache! Ganz egal ob man ihn süss oder herzhaft zubereitet, eines ist dank dem rechteckigen Fertigteig von Leisi und unseren Flammkuchen Rezepten sicher: Ihre Kreation wird ein Hit! Unser Tipp: Man nehme eine Handvoll Freunde, zwei Leisi Flammkuchenteige und ...? Sie wissen nicht so richtig weiter, womit Sie Ihren Flammkuchen belegen sollen? Wir von Leisi haben die Lösung gleich hier für Sie parat: Unsere leckeren Flammkuchen Rezepte!

Englisch:   A tarte flambée is a great thing! Whether you make it sweet or savoury, one thing is certain thanks to the rectangular ready-made pastry from Leisi and our tarte flambée recipes: your creation will be a hit! Our tip: Take a handful of friends, two Leisi tarte flambée and ...? You don't really know what to top your tarte flambée with? We at Leisi have the solution right here for you: our delicious tarte flambée recipes!

Französisch:   Une tarte flambée, c'est génial ! Qu'on la prépare sucrée ou salée, une chose est sûre grâce à la pâte rectangulaire prête à l'emploi de Leisi et à nos recettes de tartes flambées : votre création sera un succès ! Notre conseil : prenez une poignée d'amis, deux pâtes à tarte flambée Leisi et ... ? Vous ne savez pas vraiment avec quoi garnir votre tarte flambée ? Chez Leisi, nous avons la solution pour vous ici : nos délicieuses recettes de tartes flambées !

Italienisch:   La tarte flambée è una cosa fantastica! Che la facciate dolce o salata, una cosa è certa grazie alla pasta pronta rettangolare Leisi e alle nostre ricette di tarte flambée: la vostra creazione sarà un successo! Il nostro consiglio: prendete una manciata di amici, due tarte flambée Leisi e...? Non sapete proprio con che cosa guarnire la vostra tarte flambée? Noi di Leisi abbiamo la soluzione giusta per voi: le nostre deliziose ricette di tarte flambée!

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

EUROPEAN_V_LABEL_VEGAN

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: Rohes Produkt. Bitte folgen Sie der Backanleitung, um sicherzustellen, dass das Produkt vollständig gebacken ist, und essen Sie es nicht, wenn dies nicht der Fall ist. Nur für den Backofen geeignet. Verwenden Sie keine Mikrowelle oder andere Erhitzungsmethoden.

Englisch: Raw product. Please follow the instructions to ensure the product is fully cooked, and do not eat it if it is not the case. Only suitable for oven. Do not use microwave or other heating methods.

Französisch: Produit cru. Merci de suivre les instructions afin de vous assurer que le produit soit complètement cuit et ne pas le manger si ce n'est pas le cas. Cuisson au four uniquement. Ne pas utiliser de four à micro-ondes ou autres méthodes de cuisson.

Italienisch: Prodotto grezzo. Seguire le istruzioni per assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto e non mangiarlo in caso contrario. Solo cottura al forno. Non utilizzare il microonde o altri metodi di cottura.

Zubereitungsgrad

UNPREPARED