Markenname

Capri-Sun

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Englisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Französisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Italienisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Artikelbeschreibung

Deutsch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Englisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Französisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Italienisch: Capri-Sun Multivitamin 0,33l TP

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Tafelgetränk mit Fruchtsäften

Englisch: Table drink with fruit juices

Französisch: Boisson de table avec jus de fruits

Italienisch: Bevanda da tavola con succhi di fru

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Table drink with fruit juices with 12% fruit content.

de  Tafelgetränk mit Fruchtsäften mit 12% Fruchtgehalt.

fr  Boisson de table avec jus de fruits à 12% de fruits.

it  Bevanda da tavola con succhi di frutta con il 12% di frutta.

Ursprungsland des Artikels

Deutschland

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Luftfeuchtigkeit: 35 – 65 % Temperatur: Raumtemperatur

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Trocken lagern

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Erfrischendes Tafelgetränk mit 12% Fruchtgehalt. Mit Orange, Apfel, Ananas, Banane, Kiwi und Maracuja. Ohne Farb-, Konservierungsstoffe, künstliche Süssungsmittel oder Aromen. Von A wie Ananas bis O wie Orange gibt es zahlreiche Varianten von Capri-Sun. 1931 gründete Rudolf Wild in Heidelberg eine Firma für Lebensmittelgrundstoffe. Seine Philosophie: nur natürliche Rohstoffe und keine Chemie. Er suchte nach einer leichten und stabilen Alternative zu schweren und zerbrechlichen Glasflaschen. Dabei entwickelte er das Trinkpack mit Trinkhalm und so war die Capri-Sun geboren. Sogar Astronauten trinken heute aus einer Weiterentwicklung des Capri-Sun Trinkpacks.

Englisch:   Refreshing table drink with 12% fruit content. With orange, apple, pineapple, banana, kiwi and passion fruit. No colourings, preservatives, artificial sweeteners or flavours. From A for pineapple to O for orange, there are numerous variations of Capri-Sun. In 1931, Rudolf Wild founded a company for food raw materials in Heidelberg. His philosophy: only natural raw materials and no chemicals. He was looking for a light and stable alternative to heavy and fragile glass bottles. In the process, he developed the drinking pack with a drinking straw and so the Capri-Sun was born. Today, even astronauts drink from a further development of the Capri-Sun drink pack.

Französisch:   Boisson de table rafraîchissante avec une teneur en fruits de 12%. Avec orange, pomme, ananas, banane, kiwi et maracuja. Sans colorants, conservateurs, édulcorants artificiels ou arômes. De A comme ananas à O comme orange, il existe de nombreuses variantes de Capri-Sun. En 1931, Rudolf Wild a fondé à Heidelberg une entreprise de produits alimentaires de base. Sa philosophie : uniquement des matières premières naturelles et pas de chimie. Il cherchait une alternative légère et stable aux bouteilles en verre lourdes et fragiles. C'est ainsi qu'il a développé le pack de boisson avec paille et que le Capri-Sun est né. Même les astronautes boivent aujourd'hui dans une version améliorée du pack Capri-Sun.

Italienisch:   Bevanda da tavola rinfrescante con un contenuto di frutta del 12%. Con arancia, mela, ananas, banana, kiwi e frutto della passione. Senza coloranti, conservanti, dolcificanti o aromi artificiali. Dalla A di ananas alla O di arancia, esistono numerose varianti di Capri-Sun. Nel 1931, Rudolf Wild fondò a Heidelberg un'azienda di ingredienti alimentari di base. La sua filosofia: solo materie prime naturali e nessun prodotto chimico. Cercava un'alternativa leggera e stabile alle pesanti e fragili bottiglie di vetro. Nel corso del processo, sviluppò la confezione con cannuccia per bere e così nacque il Capri-Sun. Oggi anche gli astronauti bevono da un'ulteriore evoluzione della confezione di Capri-Sun.

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

QS

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: Mit 10% Fruchtgehalt.

Englisch: Fruit juice with 10% fruit content.

Französisch: Jus de fruits avec une teneur en fruits de 10%.

Italienisch: Succo di frutta con un contenuto di frutta del 10%.

Ernährungshinweise

Zubereitungsgrad

UNPREPARED