Markenname

Appenzeller Bier

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: App. Bier Glühbier 3Lt.

Französisch: App. Bier Glühbier 3Lt.

Italienisch: App. Bier Glühbier 3Lt.

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Bier

Französisch: bière

Italienisch: birra

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

de  aromatisiertes Biergetränk

fr  boisson aromatisée à la bière

it  bevanda aromatizzata alla birra

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: kühl und trocken aufbewahren

Französisch: à conserver dans un endroit frais et sec

Italienisch: da conservare in luogo fresco e asciutto

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Stürmisch fegt eine eisige Bise durchs Appenzellerland, Silvesterchläuse stapfen mit Schellen von Haus zu Haus. Inspiriert von diesem alten Brauch komponiert unser Braumeister eine Symphonie aus Bier und wärmenden Gewürzen. Entstanden ist ein genussintensives Appenzeller Glühbier für frostige Tage.

Französisch:   Une bise glaciale et tempétueuse balaie le Pays d’Appenzell. Les «Silvesterchläuse» vont de maison en maison avec leurs clarines. A l’instar de cette ancienne coutume, notre maître brasseur a composé une symphonie de bière et d’épices réchauffantes. Cela donne une «bière chaude» appenzelloise, au goût intense pour les jours de grand froid.

Italienisch:   Un gelido vento del nord-est soffia impetuoso in tutta la regione dell’Appenzello, i «Silvesterchläuse» (i Kläuse di San Silvestro) camminano pesantemente con i loro campanacci appesi al collo andando di casa in casa. Ispirato da questa antica tradizione il nostro mastro birraio compone una «sinfonia» con birra e spezie riscaldanti. Nasce così una birra appenzellese, una «birra brulé», dal gusto intenso, adatta per i giorni freddi.

Webseite des Produkts

de  www.appenzellerbier.ch