Markenname

BUITONI

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Englisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Französisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Italienisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Artikelbeschreibung

Deutsch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Englisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Französisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Italienisch: Buitoni Forno di Pietra Caprese

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Pizza

Englisch: Pizza

Französisch: Pizza

Italienisch: Pizza

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Pizza with cheese mozzarella and tomato, deep-frozen

de  Pizza mit Mozzarella und Tomate, tiefgekühlt

fr  Pizza avec mozzarella et tomate, surgelée

Ursprungsland des Artikels

Italien

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 350g

Englisch: 350g

Französisch: 350g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Tiefgekühlt, bei -18ºC lagern.

Englisch: Deep-frozen product. Store at -18ºC

Französisch: Surgelé, conserver à -18°C.

Italienisch: Tenere nel freezer a -18 ºC.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Empfohlene Portion: 1/4 Pizza für ein Kind, 1/2 für einen Erwachsenen

Englisch: Recommended portion: ¼ pizza for a child, 1/2 pizza for an adult

Französisch: Portion recommandée: 1/4 pizza pour un enfant, 1/2 pizza pour un adulte

Italienisch: Porzione consigliata: 1/4 pizza per un bambino, 1/2 pizza per un adulto

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Buitoni in voller Transparenz Seit 1827 strebt BUITONI® danach, das Beste aus italienischer Tradition zu repräsentieren. Heute mehr denn je, stellen wir unser gesamtes Know-How in den Dienst der Qualität und der Sicherheit unserer Produkte. Unsere konkreten Massnahmen: 100% streng ausgewählte Zutaten Unsere Lieferanten, die sich der GFSI-Initiative verpflichtet haben (Global Food Safety Initiative, internationale Organisation für Lebensmittelsicherheit) Mehr als 5.000 Qualitätstests pro Woche für alle unsere Pizzen

Englisch:   Buitoni in all transparency Since 1827, Buitoni has been striving to represent the best of Italian tradition. Today more than ever, we leverage our know-how to ensure product quality and safety, with very concrete measures: 100% of our ingredients are rigourously selected Suppliers committed to the GFSI initiative, the international organization for food safety (GFSI) More than 5 000 Quality Tests conducted every week on all our pizzas

Französisch:   Buitoni en toute transparence Depuis 1827, BUITONI® s’efforce de représenter ce que la tradition italienne peut offrir de mieux. Aujourd’hui, plus que jamais, nous mettons tout notre savoir-faire au service de la qualité et de la sécurité de nos produits avec des mesures très concrètes : 100% de nos ingrédients rigoureusement sélectionnés Des fournisseurs engagés dans l’initiative GFSI, l’organisme international de Sécurité Alimentaire (GFSI) Plus de 5 000 Tests Qualité par semaine sur l’ensemble de nos pizzas

Italienisch:   Buitoni in tutta trasparenza Dal 1827, BUITONI® si ispira alla tradizione italiana impegnandosi per rappresentarla al meglio. Oggi più che mai sfruttiamo la nostra conoscenza per garantire qualità e sicurezza di nostri prodotti, con misure molto concrete: Il 100% dei nostri ingredienti è rigorosamente selezionato Fornitori impegnati nell'iniziativa GFSI, Iniziativa Globale per la Sicurezza Alimentare (GFSI) Eseguiamo più di 5000 Test di Qualità ogni settimana su tutte le nostre pizze

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: Vor dem Konsum backen.

Englisch: To be consumed after cooking.

Französisch: Cuire avant de consommer.

Italienisch: Il prodotto è da consumarsi previa cottura.

Zubereitungsgrad

UNPREPARED