Markenname

HUG Food Service

Artikelkurzbezeichnung

(de)  Kleinbrötchen 30g ass. 5x20=100 St.

(en)  As. small bread rollsIPS30g5x20=100

(fr)  Mini pains assortis IPS30g 5x20=100

(it)  Pane di pic.dim.IPS30gass. 5x20=100

Artikelbezeichnung

(de)  Assortierter Karton mit verschiedenen Kleinbrötchen.

(en)  Assorted box with various small rolls.

(fr)  Carton assorti avec différentes mini pains.

(it)  Scatola assortita con vari piccoli rotolini.

Funktionsbezeichnung

(de)  Tiefkühlprodukt

(en)  frozen product

(fr)  produit surgelé

(it)  alimento congelato

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

(de)  Kleinbrötchen assortiert, vorgebacken, tiefgekühlt

(en)  Assortment of small rolls, pre-baked and frozen

(fr)  Mini pains assortis, précuit, surgelé

(it)  Panini di piccole dimensioni assortiti, precotti, surgelati

Zutatenliste

(de)  WEIZENMEHL IPS 52 %, Wasser, ROGGENMEHL IPS 9 %, Sonnenblumenkerne 1.9 %, Leinsamen 1.7 %, Rapsöl, Hefe, HAFERFLOCKEN 1.2 %, WEIZENKLEBER, Kochsalz jodiert, SESAM 0.7 %, ROGGENSCHROT 0.4 %, Säureregulator (Natriumhydroxid), Buchweizen, Meersalz, Säuerungsmittel (Milchsäure), URDINKEL GERÖSTET IPS, WEIZENMALZMEHL, Dextrose, GERSTENMALZ, Erbsenprotein, WEIZENSTÄRKE, Acerolapulver, Glucosesirup, ROGGENSAUERTEIG getrocknet, Reisquellmehl. Kann Spuren von MANDELN, MILCH, HASELNÜSSEN, EIER, WALNÜSSEN, MACADAMIANÜSSEN und SOJA enthalten.

(en)  WHEAT FLOUR IPS 52 %, water, RYE FLOUR IPS 9 %, sunflower seeds 1.9 %, linseed 1.7 %, colza oil, yeast, OAT FLAKES 1.2 %, WHEAT GLUTEN, iodized cooking salt, SESAME SEEDS 0.7 %, RYE GROATS 0.4 %, acidity regulator (sodium hydroxyde), buckwheat, sea salt, acidulant (lactic acid), PURESPELT ROASTED IPS, MALTED WHEAT FLOUR, dextrose, BARLEY MALT, pea protein, WHEAT STARCH, acerola powder, glucose syrup, dried RYE LEAVEN, pregelatinized rice flour. May contain traces of ALMONDS, MILK, HAZELNUTS, EGGS, WALNUTS, MACADAMIA NUTS and SOYA.

(fr)  FARINE DE FROMENT IPS 52 %, eau, FARINE DE SEIGLE IPS 9 %, graines de tournesol 1.9 %, graines de lin 1.7 %, huile de colza, levure, FLOCONS D'AVOINE 1.2 %, GLUTEN DE FROMENT, sel de cuisine iodé, SÉSAME 0.7 %, SEIGLE ÉGRUGÉ 0.4 %, correcteur d'acidité (hydroxyde de sodium), sarrasin, sel marin, acidifiant (acide lactique), PUREPEAUTRE GRILLÉ IPS, FARINE MALTÉE DE FROMENT, dextrose, MALT D'ORGE, protéine de pois, AMIDON DE FROMENT, poudre d'acérola, sirop de glucose, LEVAIN DE SEIGLE sec, farine de riz. Peut contenir des traces D'AMANDES, DE LAIT, DE NOISETTES, D'OEUFS, DE NOIX, DE NOIX DE MACADAMIA et DE SOJA.

(it)  FARINA DI FRUMENTO IPS 52 %, acqua, FARINA DI SEGALE IPS 9 %, semi di girasole 1.9 %, semi di lino 1.7 %, olio di colza, lievito, FIOCCHI D'AVENA 1.2 %, GLUTINE DI FRUMENTO, sale da cucina iodato, SESAMO 0.7 %, CRUSCA DI SEGALE 0.4 %, regolatore dell' acidità (idrossido di sodio), grano saraceno, sale marino, acidificante (acido lattico), PURASPELTA ARROSTO IPS, FARINA DI MALTO DI FRUMENTO, destrosio, MALTO D'ORZO, proteina di piselli, AMIDO DI FRUMENTO, acerola in polvere, sciroppo di glucosio, LIEVITO DI SEGALE NATURALE secco, farina di riso pregelatinizzata. Può contenere tracce di MANDORLE, LATTE, NOCCIOLE, UOVA, NOCI, NOCI DI MACADAMIA e SOIA.

Allergene

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Ernährungshinweise

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

(de)  IPS-Zertifizierung: ProCert

Enthält Artikel gentechnisch verändertes Protein oder DNA

Frei von - Produkt ist frei von dieser Substanz

Zubereitungsanweisungen

(de) 200°C / 2-3 min

(en) Heat and serve: 2-3 min at 200°C

(fr) Chauffer et servir: 2-3 min à 200°C

(it) Riscaldare e servire: 2-3 min a 200°C

Aufbewahrungshinweise

(de)  Tiefgekühlt, bei mindestens -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

(en)  Frozen, store at -18 °C or lower. Do not refreeze after defrosting.

(fr)  Congelé, conserver à -18 °C ou moins. Ne pas recongeler après décongélation.

(it)  Congelato, conservare a -18 °C o inferiore. Non ricongelare dopo lo scongelamento.

Marketingbotschaft des Produkts

(de)  Kleinbrötchen assortiert, vorgebacken, tiefgekühlt.

(en)  Small rolls assorted, pre-baked, frozen.

(fr)  Mini pains assortis, précuit, surgelé.

(it)  Piccoli rotoli assortiti, precotti, surgelati.

Ursprungsland des Produkts

Schweiz

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

IP_SUISSE