Ratatouille-Wähe12cm 18 Stück

Letzte Änderung am 24.01.2024 21:03

Produktbilder

Identifikation / Artikeltexte

GTIN

07610032026829

GLN

7610032000003

Zielmarkt

756

Globale Produktklassifikation

10000613

Markenname

HUG Food Service

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Ratatouille-Wähe12cm 18 Stück

Englisch: Ratatouillewähe 12cm 18 pieces

Französisch: Tarte au Ratatouille 12cm 18 pièces

Italienisch: Ratatouillewähe12cm 18 pezzi

Artikelbeschreibung

Deutsch: Ratatouille-Wähe.

Englisch: Quiches ratatouille.

Französisch: Tarte au Ratatouille.

Italienisch: Torta al ratatouille.

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Tiefkühlprodukt

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Quiches ratatouille, frozen

de  Ratatouille-Wähe, tiefgekühlt

fr  Tarte au Ratatouille, surgelé

it  Torta al ratatouille, surgelato

Lieferantenartikelnummer

2682

Identifikation Datenverantwortliche / Hersteller / Markeninhaber

Datenverantwortlicher: Name

HUG AG

GLN

7610032000003

Hersteller: Name

HUG AG

Hersteller: GLN

7610032000003

Markeninhaber: Name

HUG AG

Markeninhaber: GLN

7610032000003

Kontaktname Inverkehrbringer

HUG AG

Kontaktadresse Inverkehrbringer

Neumühlestrasse 4, CH-6102 Malters

Gültigkeit / Herkunft

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Füllmenge / Gewichte / Masse

Bruttogewicht / Masseinheit

3.81  kg

Nettogewicht / Masseinheit

3.6  kg

Nettofüllmenge / Masseinheit

3.6  kg

Höhe / Masseinheit

11.2  cm

Breite / Masseinheit

28.5  cm

Tiefe / Masseinheit

37.5  cm

Füllmengen / Gewichte / Masse

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Tiefgekühlt, bei mindestens -18 °C lagern. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Englisch: Frozen, store at -18 °C or lower. Do not refreeze after defrosting.

Französisch: Congelé, conserver à -18 °C ou moins. Ne pas recongeler après décongélation.

Italienisch: Congelato, conservare a -18 °C o inferiore. Non ricongelare dopo lo scongelamento.

Marketing

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Die vorgebackene Wähe ist in 15-20 Minuten bei 180 Grad servierbereit und schmeckt warm serviert am besten. Als Mahlzeit mit einer Beilage oder für den kleinen Hunger.

Englisch:   The pre-baked flan is ready to serve after 15-20 min at 180 degrees C and tastes best served warm. Serve on its own as a snack or with a side dish as a full meal.

Französisch:   Mettre la tarte précuite au four pendant 15 à 20 minutes à 180 degrés. La tarte est meilleure chaude. Se déguste en plat avec un accompagnement ou comme en-cas.

Italienisch:   La veia precotta è pronta per essere servita dopo 15-20 min. a 180 °C: servita calda esalta tutto il suo sapore. Come pasto con un contorno o per un languorino.

Labels / Angaben auf der Verpackung / Sonstiges

Enthält Artikel gentechnisch verändertes Protein oder DNA

Frei von - Produkt ist frei von dieser Substanz

Ernährungshinweise

Deutsch: Vegetarisch - Ohne Fleisch, Fisch oder andere tierische Produkte (mit Ausnahmen von Milch, Eiern und Erzeugnisse von Bienen, deren Bestandteilen und daraus gewonnenen Erzeugnissen)

English: Vegetarian - Denotes a product that contains no meat or other animal products but depending upon the local market regulations may also contain milk, eggs, products from bees (and in some markets also fish), and their components.

Nährstoffe / Nährwerte / Vitamine / Mineralien / Score

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Nährwertdeklaration pro 100 g   pro   Portion  
Energie (Kilokalorien) ~ 276 kcal  
Energie (Kilojoule) ~ 1148 kJ  
Fett ~ 18  g  
· davon gesättigte Fettsäuren ~ 8.4  g  
Kohlehydrate ~ 24  g  
· davon Zucker ~ 1.8  g  
Salz ~ 1.1  g  
Ballaststoffe ~ 0.8  g  
Eiweiss ~ 4  g  
Vitamine und Mineralstoffe
Vitamin / Mineralstoff pro 100 g   pro   Portion  

Zutaten / Zusatzstoffe / Allergene

Zutatenliste

Deutsch  Gemüse 34 % (Tomaten, Peperoni, Zucchetti, Zwiebeln, Aubergine), MILCH, Mehl (WEIZEN, DINKEL, ROGGEN), Palmfett ungehärtet, WEIZENSTÄRKE, EIER, Wasser, Kochsalz, Maltodextrin, EIGELB, Gewürze, Oregano, Dextrose, Würzmischung, WEIZENPROTEIN, Zucker, SOJAMEHL, MAGERMILCHPULVER, natürliche Aromen, MOLKENPULVER, BUTTER.

Englisch  Vegetable 34 % (tomato, pepper, courgettes, onions, eggplant), MILK, flour (WHEAT, SPELT, RYE), palm fat non hydrogenated, WHEAT STARCH, EGGS, water, cooking salt, maltodextrin, EGG YOLK, spices, oregano, dextrose, spice mixture, WHEAT PROTEIN, sugar, SOYA FLOUR, SKIMMED MILK POWDER, natural flavours, WHEY POWDER, BUTTER.

Französisch  Légume 34 % (tomates, poivron, courgette, oignons, aubergine), LAIT, farine (FROMENT, ÉPEAUTRE, SEIGLE), graisse de palme non hydrogénée, AMIDON DE FROMENT, ŒUFS, eau, sel de cuisine, maltodextrine, JAUNE D'ŒUF, épices, origan, dextrose, mélange de condiments, PROTÉINE DE FROMENT, sucre, FARINE DE SOJA, LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE, arômes naturels, LACTOSÉRUM EN POUDRE, BEURRE.

Italienisch  Verdure 34 % (pomodori, peperoni, zucchine, cipolle, melanzana), LATTE, farina (FRUMENTO, FARRO, SEGALE), grasso di palma non idrogenato, AMIDO DI FRUMENTO, UOVA, acqua, sale da cucina, maltodestrina, TUORLO D'UOVO, spezie, origano, destrosio, mescolanza di condimenti, PROTEINE DI FRUMENTO, zucchero, FARINA DI SOIA, LATTE SCREMATO IN POLVERE, aromi naturali, POLVERE DI SIERO DI LATTE, BURRO.

Allergene

Deutsch 
Enthält - Ist im Produkt enthalten
  • Glutenhaltige Getreide und daraus gewonnene Erzeugnisse
  • Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
  • Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse
  • Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschliesslich Laktose)
  • Weizen
  • Dinkel
  • Roggen