Markenname

LEISI

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: LEISI Quick Kuchenteig Rund

Englisch: LEISI Quick Cake Dough Round

Französisch: LEISI Quick Pâte à Gâteau Ronde

Italienisch: LEISI Quick Impasto per torte roton

Artikelbeschreibung

Deutsch: Leisi Quick Kuchenteig Rund

Englisch: Leisi Quick Cake Dough Round

Französisch: Leisi Quick Pâte à Gâteau Ronde

Italienisch: Leisi Quick Base per torte rotonda

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Nahrungsmittel

Englisch: Dough

Französisch: Pâte

Italienisch: Impasto

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Pastry dough

de  Kuchenteig

fr  Pâte à gâteau

it  Pasta per torte

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 230g

Englisch: 230g

Französisch: 230g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Im Kühlschrank bei max 5°c aufbewahren. Einmal geöffnet, das Produkt vollständig verwenden.

Englisch: Keep refrigerated at 5°c. Consume the entire product once the pack is opened.

Französisch: Conserver au réfrigérateur à max 5°c. Une fois ouvert, consommer l'entierté du produit.

Italienisch: Conservare in frigorifero a max 5°c. Una volta aperto, consumare l'intero prodotto.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: 1 Portion = 1/6 Kuchenstück

Englisch: 1 portion = 1/6 piece of cake

Französisch: 1 portion = 1/6 part de gâteau

Italienisch: 1 porzione = 1/6 pezzo di torta

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Kuchenbacken mit dem Leisi Quick Kuchenteig ist so einfach! In einem selbstgebackenen Apfelkuchen oder einer Zwetschgenwähe stecken viel Liebe und Genuss, aber nicht unbedingt viel Arbeit! Mit dem Leisi Quick Kuchenteig aus hochwertigen Zutaten kannst du dir nämlich das Abwiegen, Kneten und Ausrollen ersparen. Das Besondere: Im Vergleich zu herkömmlichen Kuchenteigen ist der Kuchenteig von Leisi leicht blättrig, wodurch er mehr aufgeht und somit noch knuspriger ist als herkömmliche Kuchenteige. Übrigens gelingt dir mit dem Leisi Kuchenteig nicht nur ein unwiderstehlicher Rhabarberkuchen oder eine saftige Aprikosen-Wähe, sondern auch pikante Hauptgerichte wie eine Käse-Zwiebel-Wähe oder Lachs im Teig.

Englisch:   Baking cakes with Leisi Quick cake dough is so easy! A homemade apple pie or plum cake contains a lot of love and enjoyment, but not necessarily a lot of work! With Leisi Quick cake dough made from high-quality ingredients, you can save yourself the trouble of weighing, kneading and rolling out. The special feature: Compared to conventional cake doughs, the Leisi cake dough is slightly flaky, which makes it rise more and is therefore even crispier than conventional cake doughs. By the way, with Leisi cake dough you can not only make an irresistible rhubarb cake or a juicy apricot pastry, but also savoury main dishes such as a cheese and onion pastry or salmon in pastry.

Französisch:   Faire des gâteaux avec la pâte à gâteau Leisi Quick, c'est si facile! Dans une tarte aux pommes ou une tarte aux pruneaux faite maison, il y a beaucoup d'amour et de goût… Mais pas forcément beaucoup de travail ! En effet, la pâte à gâteau Leisi Quick, qui ne contient que des ingrédients de qualité supérieure, t’évite de devoir peser, pétrir et abaisser toi-même la pâte. Sa particularité : par rapport aux pâtes à gâteaux traditionnelles, la pâte à gâteaux Leisi est légèrement lamellée, ce qui lui permet de lever davantage et donc d'être encore plus croustillante que les pâtes à gâteaux traditionnelles. D'ailleurs, avec la pâte à gâteau Leisi, tu ne réussiras pas seulement une irrésistible tarte à la rhubarbe ou une succulente tarte aux abricots, mais aussi des mets salés comme une tarte au fromage et aux oignons ou du saumon en pâte.

Italienisch:   Preparare torte con l'impasto per torte Leisi Quick è facilissimo! Una torta di mele o un plum cake fatti in casa racchiudono tanto amore e piacere, ma non necessariamente tanto lavoro! Con l'impasto per torte Leisi Quick, realizzato con ingredienti di alta qualità, potete risparmiarvi la fatica di pesare, impastare e stendere. La caratteristica speciale: Rispetto agli impasti per torte tradizionali, la pasta per torte Leisi è leggermente sfogliata, il che la fa lievitare di più ed è quindi ancora più croccante degli impasti per torte tradizionali. Inoltre, con la pasta per dolci Leisi è possibile preparare non solo un'irresistibile torta al rabarbaro o un succoso dolce alle albicocche, ma anche secondi piatti salati come la pasta al formaggio e cipolle o il salmone in pasta.

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

EUROPEAN_V_LABEL_VEGAN

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: Rohes Produkt. Bitte folgen Sie der Backanleitung, um sicherzustellen, dass das Produkt vollständig gebacken ist, und essen Sie es nicht, wenn dies nicht der Fall ist. Nur für den Backofen geeignet. Verwenden Sie keine Mikrowelle oder andere Erhitzungsmethoden.

Englisch: Raw product. Please follow the instructions to ensure the product is fully cooked, and do not eat it if it is not the case. Only suitable for oven. Do not use microwave or other heating methods.

Französisch: Produit cru. Merci de suivre les instructions afin de vous assurer que le produit soit complètement cuit et ne pas le manger si ce n'est pas le cas. Cuisson au four uniquement. Ne pas utiliser de four à micro-ondes ou autres méthodes de cuisson.

Italienisch: Prodotto grezzo. Seguire le istruzioni per assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto e non mangiarlo in caso contrario. Solo cottura al forno. Non utilizzare il microonde o altri metodi di cottura.

Ernährungshinweise

Zubereitungsgrad

UNPREPARED