Tomatenrahmsuppe

Letzte Änderung am 24.01.2024 11:16

Produktbilder

Identifikation / Artikeltexte

GTIN

07610227655575

GLN

7610227000009

Zielmarkt

756

Globale Produktklassifikation

10000262

Markenname

Hilcona

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Tomatenrahmsuppe

Englisch: Tomatenrahmsuppe

Französisch: Soupe de tomate

Italienisch: Zuppa di pomodori

Artikelbeschreibung

Deutsch: Tomatenrahmsuppe 3/8

Englisch: Tomatenrahmsuppe 3/8

Französisch: Soupe de tomate 3/8

Italienisch: Zuppa di pomodori 3/8

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Suppen

Englisch: Suppen

Französisch: Suppen

Italienisch: Suppen

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Tomato cream soup with gin and basil

de  Tomatenrahmsuppe mit Gin und Basilikum

fr  Soup de tomates à la crème, au gin et au basilic

Lieferantenartikelnummer

655576

Identifikation Datenverantwortliche / Hersteller / Markeninhaber

Datenverantwortlicher: Name

Hilcona AG

GLN

7610227000009

Hersteller: Name

Hilcona AG

Hersteller: GLN

7610227000009

Markeninhaber: Name

Hilcona AG

Markeninhaber: GLN

7610227000009

Kontaktname Inverkehrbringer

Hilcona AG

Kontaktadresse Inverkehrbringer

Bendererstrasse 21 9494 Schaan LI

Gültigkeit / Herkunft

Ursprungsland des Artikels

Liechtenstein

Füllmenge / Gewichte / Masse

Bruttogewicht / Masseinheit

370  g

Nettogewicht / Masseinheit

310  g

Nettofüllmenge / Masseinheit

310  g

Höhe / Masseinheit

83  mm

Breite / Masseinheit

75  mm

Tiefe / Masseinheit

75  mm

Füllmengen / Gewichte / Masse

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Inhalt geöffneter Dosen umleeren und im Kühlschrank aufbewahren.

Französisch: après ouverture, verser le contenu dans un autre récipient et le conserver au réfrigérateur.

Marketing

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Für Besseresser

Labels / Angaben auf der Verpackung / Sonstiges

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

GREEN_DOT

Enthält Artikel gentechnisch verändertes Protein oder DNA

Kann enthalten - Kann Spuren davon enthalten aufgrund gemeinsam genutzter Produktionsanlagen etc.

Ernährungshinweise

Deutsch: Ohne Schweinefleisch

English: Without pork meat

Deutsch: Vegetarisch - Ohne Fleisch, Fisch oder andere tierische Produkte (mit Ausnahmen von Milch, Eiern und Erzeugnisse von Bienen, deren Bestandteilen und daraus gewonnenen Erzeugnissen)

English: Vegetarian - Denotes a product that contains no meat or other animal products but depending upon the local market regulations may also contain milk, eggs, products from bees (and in some markets also fish), and their components.

Deutsch: Ohne Rindfleisch oder Rindfleischprodukte

English: Without beef or beef-products

Nährstoffe / Nährwerte / Vitamine / Mineralien / Score

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Nährwertdeklaration pro 100 g   pro  310 g  
Energie (Kilokalorien) ~ 63 kcal 3 %* ~ 193 kcal 10 %*
Energie (Kilojoule) ~ 262 kJ 3 %* ~ 807 kJ 10 %*
Fett ~ 3.3  g 4.7 %* ~ 10  g 14 %*
· davon gesättigte Fettsäuren ~ 1.4  g 7 %* ~ 4.3  g 22 %*
Kohlehydrate ~ 5.9  g 2.3 %* ~ 18  g 6.9 %*
· davon Zucker ~ 4  g 4.4 %* ~ 13  g 14 %*
Salz ~ 0.93  g 15.5 %* ~ 2.9  g 48.3 %*
Ballaststoffe ~ 0.5  g   ~ 1.6  g  
Eiweiss ~ 0.9  g 1.8 %* ~ 2.8  g 5.6 %*
Vitamine und Mineralstoffe
Vitamin / Mineralstoff pro 100 g   pro  310 g  

Zutaten / Zusatzstoffe / Allergene

Zutatenliste

Deutsch  Zutaten: Wasser, Tomatenmarkkonzentrat 9%, Tomaten 7%, SAHNE (35% Milchfett) 6%, Tomatensaft 3%, Gin 2%, Zucker, Wachsmaisstärke, Rapsöl, Basilikum 1%, Speisesalz jodiert, WEIZENMEHL, Gewürze, Verdickungsmittel Xanthan, Säuerungsmittel Citronensäure.

Englisch  water, concentrated tomato puree 9%, tomatoes 7%, CREAM (35% milk fat) 6%, tomato juice 3%, gin 2%, sugar, waxymaize starch, rapeseed oil, basil 1%, iodized salt, WHEAT flour, spices, thickener xanthan gum, citric acid.

Französisch  eau, purée de tomates concentrée 9%, tomates 7%, CRÈME (35% matière grasse lactique) 6%, jus de tomate 3%, gin 2%, sucre, amidon de maïs cireux, huile de colza, basilic 1%, sel de cuisine iodé, farine de FROMENT, épices, épaississant gomme xanthane, acidifiant acide citrique.

Italienisch  acqua, purea di pomodoro concentrato 9%, pomodori 7%, PANNA (35% grasso di latte) 6%, succo di pomodoro 3%, gin 2%, zucchero, amido di mais ceroso, olio di colza, basilico 1%, sale da cucina iodato, farina di FRUMENTO, spezie, addensante gomma di xantan, acido citrico.

Allergene

Deutsch 
Enthält - Ist im Produkt enthalten
  • Weizen
  • Glutenhaltige Getreide und daraus gewonnene Erzeugnisse
  • Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschliesslich Laktose)