Raviolini Ratatouille

Letzte Änderung am 04.04.2025 22:19

Produktbilder

Placeholder Image
Artikelbezeichnungen

GTIN

07610227887853

GLN

7610227000009

Zielmarkt

756

Globale Produktklassifikation

10000296

Markenname

Hilcona

Artikelkurzbezeichnung

(de)  Raviolini Ratatouille

(en)  Raviolini Ratatouille

(fr)  Raviolini Ratatouille

(it)  Raviolini Ratatouille

Artikelbezeichnung

(de)  Raviolini Ratatouille 1x10kg

(en)  Raviolini Ratatouille 1x10kg

(fr)  Raviolini Ratatouille 1x10kg

(it)  Raviolini Ratatouille 1x10kg

Funktionsbezeichnung

(de)  Teigwaren MF Ravioli

(en)  Teigwaren MF Ravioli

(fr)  Teigwaren MF Ravioli

(it)  Teigwaren MF Ravioli

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

(de)  Gewürz-Petersilien Teigwaren mit Gemüse (Füllung 25%) (tiefgefroren)

(en)  Spices and parsley pasta with vegetables (filling 25%)

(fr)  Pâtes aux épices et au persil farcies aux légumes (farce 25%)

(it)  Spices and parsley pasta with vegetables (filling 25%)

Zutaten / Zusatzstoffe / Allergene

Zutatenliste

(de)  Zutaten: Wasser, HARTWEIZENGRIESS, Gemüse (Zucchini, Auberginen, Gemüsepaprika, Zwiebeln) 9%, WEIZENMEHL, Tomatensaftkonzentrat 2%, Tomatenmarkkonzentrat 1,5%, Olivenöl, Speisesalz, Gemüsepaprika getrocknet 0.5%, WEIZENGLUTEN, Kräuter, Petersilie, Gewürze, Hefe, Kurkuma.

(en)  water, durum WHEAT semolina, vegetables (courgettes, aubergines, capsicum, onions) 9%, WHEAT flour, concentrated tomato juice 2%, concentrated tomato puree 1,5%, olive oil, salt, dried capsicum 0.5%, WHEAT GLUTEN, herbs, parsley, spices, yeast, turmeric.

(fr)  eau, semoule de BLÉ dur, légumes (courgettes, aubergines, poivrons, oignons) 9%, farine de FROMENT, jus de tomate concentré 2%, purée de tomates concentrée 1,5%, huile d'olive, sel de cuisine, poivron sec 0.5%, gluten de FROMENT, plantes aromatiques, persil, épices, levure, curcuma.

(it)  acqua, semola di GRANO duro, verdura (zucchine, melanzane, peperoni, cipolle) 9%, farina di FRUMENTO, succo di pomodoro concentrato 2%, purea di pomodoro concentrato 1,5%, olio d'oliva, sale da cucina, peperoni secchi 0.5%, GLUTINE di FRUMENTO, piante aromatiche, prezzemolo, spezie, lievito, curcuma.

Allergene

(de) 
Enthält - Ist im Produkt enthalten
  • Weizen
  • Getreidekörner, die Gluten enthalten und daraus gewonnene Erzeugnisse
Kann enthalten - Kann Spuren davon enthalten aufgrund gemeinsam genutzter Produktionsanlagen etc.
  • Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse
  • Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse
(en) 
Contains - Is included in the product
  • Wheat
  • Cereal grains containing gluten and its derivatives
May contain - Not intentionally included, but may be contained due to shared production facilities or other reasons
  • Soybean and its derivatives
  • Mustard and its derivatives
(fr) 
Contient - Est inclus dans le produit
  • Blé
  • Céréales contenant du gluten et leurs produits
Peut contenir - Peut contenir des traces en raison d'installations de production partagées, etc.
  • Soja et ses produits dérivés
  • Moutarde et produits à base de moutarde

Nährwerte

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Nährwertdeklaration pro 100   pro Portion  
Energie (Kilokalorien) ~ 165 kcal 8 %* ~ 410 kcal 21 %*
Energie (Kilojoule) ~ 699 kJ 8 %* ~ 1735 kJ 21 %*
Fett ~ 1.8  g 2.6 %* ~ 4.6  g 6.6 %*
· davon gesättigte Fettsäuren ~ 0.3  g 1.5 %* ~ 0.8  g 4 %*
Kohlehydrate ~ 30  g 12 %* ~ 74  g 28 %*
· davon Zucker ~ 2.5  g 2.8 %* ~ 6.5  g 7.2 %*
Ballaststoffe ~ 2.1  g   ~ 4.9  g  
Eiweiss ~ 6.2  g 12 %* ~ 15  g 30 %*
Salz ~ 0.8  g 13.3 %* ~ 2  g 33.3 %*
Vitamin / Mineralstoff pro 100 g   pro 250 g  

Ernährung / Zubereitung / sonstige Verbraucherinformationen

Ernährungshinweise

(de)  Ohne Schweinefleisch

(en)  Without pork meat

(fr)  Sans viande de porc

(de)  Vegan - Ohne Milchprodukte und tierische Inhaltsstoffe

(en)  Vegan - Contains no dairy or animal ingredients

(fr)  Végétalien - Désigne un produit ne provenant pas d'un animal et conforme au régime "vegan"

(de)  Vegetarisch - Ohne Fleisch, Fisch oder andere tierische Produkte (mit Ausnahmen von Milch, Eiern und Erzeugnisse von Bienen, deren Bestandteilen und daraus gewonnenen Erzeugnissen)

(en)  Vegetarian - Denotes a product that contains no meat or other animal products but depending upon the local market regulations may also contain milk, eggs, products from bees (and in some markets also fish), and their components.

(fr)  Végétarien - Désigne un produit ne contenant pas de viande provenant d'un animal, poisson, …

(de)  Ohne Rindfleisch oder Rindfleischprodukte

(en)  Without beef or beef-products

(fr)  Sans viande de bœuf ou produits à base de viande de bœuf

Enthält Artikel gentechnisch verändertes Protein oder DNA

Kann enthalten - Kann Spuren davon enthalten aufgrund gemeinsam genutzter Produktionsanlagen etc.

Zubereitungsanweisungen

(de) Kombidämpfer: Ca. 2 kg in GN-Schale einfüllen. Mit wenig Öl gut mischen. Kombidämpfer auf ca. 95 °C vorwärmen und die Pasta während 8 Minuten dämpfen lassen.

(en) Steam oven: Put approx. 2 kg into a GN container. Add a little oil and mix well. Preheat the steam oven to around 95 °C and steam the pasta for 8 minutes.

(fr) Four combiné vapeur : verser env. 2 kg dans un bac GN. Ajouter un peu de l’huile et bien mélanger. Préchauffer le four combiné vapeur à environ 95 °C et faire cuire les pâtes à la vapeur pendant 8 minutes.

(it) Steam oven: Put approx. 2 kg into a GN container. Add a little oil and mix well. Preheat the steam oven to around 95 °C and steam the pasta for 8 minutes. Saucepan/tilting vat: Add the frozen pasta to boiling, lightly salted water and leave to simmer for 3 - 4 minutes.

Aufbewahrungshinweise

(de)  Tiefgekühlt bei mindestens -18 °C lagern, nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

(en)  Store at -18 °C at least, do not refreeze once thawed.

(fr)  Conserver à -18 °C au moins, une fois dégelé ne plus recongeler.

(it)  store deep-frozen

Marketingbotschaft des Produkts

(de)  Für Besseresser

Herkunftsangaben

Ursprungsland des Produkts

Liechtenstein

Gewichte / Abmessungen

Nettofüllmenge

10000  g

Nettogewicht

10000  g

Bruttogewicht

10500  g

Breite

270  mm

Höhe

260  mm

Tiefe

370  mm

Identifikation Hersteller / Inverkehrbringer

Datenverantwortlicher: GLN

7610227000009

Datenverantwortlicher: Name

(24h) Hilcona AG SA2

Inverkehrbringer: Kontaktadresse

Bendererstrasse 21 9494 Schaan LI

Inverkehrbringer: Name

Hilcona AG

Markeninhaber: GLN

7610227000009

Markeninhaber: Name

HILCONA

Lieferantenartikelnummer

887852

Sonstiges

Hersteller: Name

(24h) Hilcona AG SA2

Hersteller: GLN

7610227000009

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

GREEN_DOT