Markenname

LEISI

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: LEISI Kuchenteig Glutenfrei Rund

Englisch: LEISI Cake Dough Gluten Free Round

Französisch: LEISI Pâte Gâteaux Sans Gluten Rond

Italienisch: LEISI Impasto per torte senza gluti

Artikelbeschreibung

Deutsch: Leisi Quick Kuchenteig Glutenfrei Rund

Englisch: Leisi Quick Cake Dough Gluten Free Round

Französisch: Leisi Quick Pâte Gâteaux Sans Gluten Rond

Italienisch: Leisi Quick Impasto per torte senza glutine rotondo

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Teig

Englisch: Dough

Französisch: Pâte

Italienisch: Impasto

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Short Crust Pastry dough without gluten, round, lowered

de  Kuchenteig glutenfrei, rund und ausgewallt

fr  Pâte à gâteaux sans gluten, ronde et abaissée

Ursprungsland des Artikels

Frankreich

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 230g

Englisch: 230g

Französisch: 230g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Im Kühlschrank bei max 5°c aufbewahren. Einmal geöffnet, das Produkt vollständig verwenden.

Englisch: Keep refrigerated at 5°c. Consume the entire product once the pack is opened.

Französisch: Conserver au réfrigérateur à max 5°c. Une fois ouvert, consommer l'entierté du produit.

Italienisch: Conservare in frigorifero a max 5°c. Una volta aperto, consumare l'intero prodotto.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: 1 Portion = 1/6 Kuchenstück

Englisch: 1 portion = 1/6 piece of cake

Französisch: 1 portion = 1/6 part de gâteau

Italienisch: 1 porzione = 1/6 pezzo di torta

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Jetzt unbeschwert geniessen. Frei von Gluten, frei von Laktose. Dank dem glutenfreien Quick Kuchenteig von Leisi müssen Personen mit Glutenunverträglichkeit nicht auf köstliche Kuchen, Wähen und herzhafte Gerichte wie Calzone-Herzen mit Olivenfüllung verzichten. Unser glutenfreier Kuchenteig ist bereits ausgewählt und kann sofort verarbeitet werden.

Englisch:   Now enjoy carefree. Free from gluten, free from lactose. Thanks to the gluten-free Quick cake dough from Leisi, people with gluten intolerance don't have to miss out on delicious cakes, wähen and savoury dishes such as calzone hearts with olive filling. Our gluten-free cake dough is already selected and ready to use.

Französisch:   Savourer maintenant sans souci. Sans gluten, sans lactose. La pâte à gâteau Leisi Quick a le goût du fait maison. Tout le monde l'aime - la pâte à gâteau et l'odeur indescriptible du gâteau fraîchement cuit qui fait briller les yeux des enfants et qui fait craquer même les adultes.

Italienisch:   Godetevi il momento senza preoccupazioni. Senza glutine e senza lattosio. L'impasto della torta rapida Leisi ha un sapore casalingo. Tutti la amano: l'impasto della torta e l'indescrivibile profumo della torta appena sfornata che fa brillare gli occhi dei bambini e innamorare anche gli adulti.

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

EUROPEAN_V_LABEL_VEGAN

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: Rohes Produkt. Bitte folgen Sie der Backanleitung, um sicherzustellen, dass das Produkt vollständig gebacken ist, und essen Sie es nicht, wenn dies nicht der Fall ist. Nur für den Backofen geeignet. Verwenden Sie keine Mikrowelle oder andere Erhitzungsmethoden.

Englisch: Raw product. Please follow the instructions to ensure the product is fully cooked, and do not eat it if it is not the case. Only suitable for oven. Do not use microwave or other heating methods.

Französisch: Produit cru. Merci de suivre les instructions afin de vous assurer que le produit soit complètement cuit et ne pas le manger si ce n'est pas le cas. Cuisson au four uniquement. Ne pas utiliser de four à micro-ondes ou autres méthodes de cuisson.

Italienisch: Prodotto grezzo. Seguire le istruzioni per assicurarsi che il prodotto sia completamente cotto e non mangiarlo in caso contrario. Solo cottura al forno. Non utilizzare il microonde o altri metodi di cottura.

Zubereitungsgrad

UNPREPARED