Markenname

NESTLE

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: BEBA HA 1 800g

Englisch: BEBA HA 1 800g

Französisch: BEBA HA 1 800g

Italienisch: BEBA HA 1 800g

Artikelbeschreibung

Deutsch: BEBA Expert HA 1, Anfangsmilch mit hydrolysiertem Protein, ab Geburt, 800g

Englisch: BEBA Expert HA 1, infant formula with hydrolyzed protein, from birth, 800g

Französisch: BEBA Expert HA 1, lait de départ avec protéines hydrolysées, dès la naissance, 800g

Italienisch: BEBA Expert HA 1, latte per lattanti con proteine idrolizzate, dalla nascita, 800g

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Anfangsmilch

Englisch: milk based

Französisch: à base de lait

Italienisch: a base di latte

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Infant formula milk-based with hydrolyzed proteins

de  Säuglingsanfangsnahrung mit hydrolysiertem Protein

fr  Aliment lacté pour nourrissons avec protéines hydrolysées.

it  Latte per lattanti con proteine idrolizzate

Ursprungsland des Artikels

Deutschland

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 800 g

Englisch: 800 g

Französisch: 800 g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Unter Schutzatmosphäre verpackt. Bei Raumtemperatur und bei trockenen Lagerbedingungen lagern.

Englisch: Packed under protective atmosphere. Store at room temperature and in a dry place.

Französisch: Conditionné sous atmosphère protectrice. À conserver à température ambiante et au sec.

Italienisch: Confezionato in atmosfera protettiva. Conservare a temperatura ambiente e asciugare.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Dosierung gemäss Dosierungstabelle. Um wichtige Inhaltsstoffe zu erhalten, muss das abgekochte Wasser vor der Zugabe des Pulvers auf Körpertemperatur abgekühlt werden.

Englisch: Dosage according to dosage table. In order to preserve important ingredients, the boiled water must be cooled down to body temperature before adding the powder.

Französisch: Dosage selon le tableau de dosage. Pour maintenir le nombre de cultures vivantes, l'eau bouillie doit être refroidie à température corporelle avant d'ajouter la poudre.

Italienisch: Confezionato in atmosfera protettiva. Conservare a temperatura ambiente e asciugare.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   BEBA HA 1, Anfangsmilch mit hydrolysiertem Protein, ab Geburt, 800g: BEBA EXPERT HA 1 ist eine hydrolysierte Anfangsnahrung und eignet sich zur besonderen Ernährung von Säuglingen ab Geburt: - Mit hydrolysiertem (schonend aufgespaltenem) Eiweiss. - Patentierte Formel mit L. reuteri (DSM 17938, exklusiv unter der Lizenz von BioGaia AB eingesetzt). - Enthält DHA (Docosahexaensäure; gesetzlich für Säuglingsanfangsnahrung vorgeschrieben), eine Fettsäure, die natürlicherweise in der Muttermilch enthalten ist. - Pflanzliche Öle ohne Palmöl.

Englisch:   BEBA HA 1, milk-based infant formula with hydrolyzed protein, from birth, 800g: BEBA EXPERT HA 1 is suitable for the specific nutrition of infants from birth: - With hydrolysed (gently broken down) protein. - Patented formula with L. reuteri (DSM 17938, used exclusively under the license of BioGaia AB). - Contains DHA (docosahexaenoic acid, required by law for infant formula), a fatty acid naturally found in breast milk. - Vegetable oils without palm oil.

Französisch:   BEBA HA 1, lait de départ avec protéines hydrolysées, dès la naissance, 800g : BEBA EXPERT HA 1 convient à l'alimentation particulière des nourrissons dès la naissance : - Avec des protéines hydrolysées (fractionnement doux). - Formule brevetée avec du L. reuteri (DSM 17938, utilisé exclusivement sous la licence BioGaia AB). - Contient du DHA (acide docosahexaénoïque, comme l'exige la législation pour les préparations pour nourrissons), un acide gras naturellement présent dans le lait maternel. - Huiles végétales sans huile de palme.

Italienisch:   BEBA HA 1, latte per lattanti con proteine idrolizzate, dalla nascita, 800g: BEBA EXPERT HA 1 è adatto all'alimentazione particolare dei lattanti dalla nascita: - Con proteine idrolizzate (delicatamente scomposte). - Formula brevettata con L. reuteri (DSM 17938, utilizzato esclusivamente su licenza di BioGaia AB). - Contiene DHA (acido docosaesaenoico, come prescritto dalla legge per gli alimenti per lattanti), un acido grasso naturalmente presente nel latte materno. - Oli vegetali senza olio di palma.

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: WICHTIGER HINWEIS: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Lassen Sie sich vom Fachpersonal des Gesundheitswesens beraten, wenn Sie dieses Produkt verwenden wollen. KONTRAINDIKATION: Bei einer bestehenden Kuhmilch-Eiweiss-Allergie oder dem Verdacht auf eine solche darf BEBA EXPERT HA 1 nicht gegeben werden.

Englisch: IMPORTANT NOTE: Breastfeeding is ideal for your child. Consult your healthcare professional if you wish to use this product. CONTRAINDICATION: BEBA EXPERT HA 1 cannot be used in case of known or suspected allergy to cow's milk proteins.

Französisch: AVIS IMPORTANT : L’allaitement maternel est idéal pour votre enfant. Demandez conseil auprès d’un professionnel de santé si vous souhaitez utiliser ce produit. CONTRE-INDICATION : BEBA EXPERT HA 1 ne doit pas être utilisé en cas d'allergie avérée ou supposée aux protéines de lait de vache.

Italienisch: AVVISO IMPORTANTE: L’allattamento al seno è l’ideale per il suo bambino. Chieda consiglio a un professionista della salute se desidera utilizzare questo prodotto. CONTROINDICAZIONI: BEBA EXPERT HA 1 non deve essere utilizzato in caso di allergia nota o sospetta alle proteine del latte vaccino.

Zubereitungsgrad

PREPARED