Markenname

Grether's®

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Grether's, Blackcurrant, zuckerhaltig, 110g Dose

Englisch: Grether's, Blackcurrant, without sugar, 110g tin

Französisch: Grether's, Blackcurrant, avec sucre, 110g boîte

Italienisch: Grether's, Blackcurrant, con zucchero, 110g confezione in metallo

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Pastillen

Englisch: Pastilles

Französisch: Pastilles

Italienisch: Pastiglie

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Pastilles with sugar

de  Pastillen zuckerhaltig

fr  Pastilles de sucre

it  Pastiglie con zucchero

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Kühl und trocken lagern

Englisch: Store in cool, dry place

Französisch: A conserver dans un endroit frais et sec

Italienisch: Conservare in luogo fresco e asciutto

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Verwenden Sie Grether's Blackcurrant schon bei den ersten Anzeichen von Beschwerden und geniessen Sie den intensiven Fruchtgeschmack der Schwarzen Johannisbeere mit allen Sinnen.

Englisch: Use Grether's Blackcurrant at the first sign of discomfort and enjoy the intense fruit flavour of blackcurrant with all your senses.

Französisch: Utilisez les Grether's Blackcurrant dès les premiers signes d'enrouement et savourez avec tous les sens le goût fruité intense du cassis.

Italienisch: Usa le Grether's Blackcurrent già ai primi sintomi di malessere e godi l'intenso sapore di frutta del ribes nero con tutti i sensi.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Grether's Blackcurrant zuckerhaltig - das traditionsreiche Original mit dem naturreinen Saft der Schwarzen Johannisbeere.Die unvergleichlich fruchtig-milde Essenz gibt den wohltuenden Pastillen den unverkennbaren Geschmack und das prägnante, tiefdunkle Aussehen. Für Grether's werden nur sonnengereifte Früchte verwendet. Die Ernte erfolgt erst, wenn die Früchte ihr intensives Aroma und ihre wohltuende Wirkung voll entwickelt haben. Die Beeren werden dann schonend gepflückt, handverlesen und mit Sorgfalt und Erfahrung verarbeitet.

Englisch:   Grether's Blackcurrant with sugar - the traditional original product with pure natural blackcurrant juice.The incomparable fruity yet mild essence gives the soothing pastilles their distinct flavour and deep dark colour.Only sun-ripened fruits are used in Grether's . The fruits are only harvested when they have fully developed their intensive aroma and soothing effect. The berries are then carefully hand-picked and processed with care and expertise.

Französisch:   Grether's Blackcurrant avec sucre - l'original riche de tradition, au jus de cassis entièrement naturel.L'essence extrêmement douce et fruitée confère aux pastilles bienfaisantes leur goût inimitable et leur couleur foncée prononcée.Seuls des fruits mûris au soleil sont utilisés pour la fabrication des Grether's. La récolte n'a lieu qu'après que les fruits aient pleinement développé leur arôme intense et leur action bienfaisante. Les baies sont cueillies avec précaution, triées à la main et transformées avec beaucoup de soin et d'expérience.

Italienisch:   Grether's Blackcurrant con zucchero - le originali di lunga tradizione con succo naturale di ribes nero. Questa essenza dall'inconfondibile gusto delicatamente fruttato conferisce alle benefiche pastiglie quel sapore inequivocabile e il loro particolare aspetto scuro.Per le Grether's utilizziamo soltanto frutti maturati al sole. La raccolta avviene quando i frutti hanno sviluppato il loro intenso aroma e il loro effetto benefico. Le bacche vengono poi raccolte delicatamente, controllate e selezionate a mano e quindi lavorate con attenzione ed esperienza.

Webseite des Produkts

de  www.grethers.ch/de

en  www.grethers.ch/en

fr  www.grethers.ch/fr

it  www.grethers.ch/it