Markenname

Bascia®

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: Basica, Direkt Sticks, 30 Sticks

Englisch: Basica, Direct Sticks, 30 sticks

Französisch: Basica, Direkt Sticks 30 bâtonnets

Italienisch: Basica, Direkt Sticks 30 stick

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Food supplement with basic minerals and trace elements

de  Nahrungsergänzungsmittel mit basischen Mineralstoffen und Spurenelementen

fr  Complément alimentaire aux sels minéraux basiques et aux oligo-éléments

it  Integratore alimentare con sali minerali di base e oligoelementi

Ursprungsland des Artikels

Deutschland

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Englisch: Keep out of the reach of children.

Französisch: Conserver hors de portée des enfants

Italienisch: Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Jeweils morgens und abends den Inhalt eines Sticks einnehmen. Ohne Wasser einnehmen und im Mund auflösen lassen. Bei Bedarf kann anschliessend etwas getrunken werden. Die angegebene Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Kann bei übermässigem Verzehr sowie bei empfindlichen Personen (Magnesium über 250 mg) abführend wirken. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und für eine gesunde Lebensweise.

Englisch: Take the contents of one sachet mornings and evenings. Take without water and leave to dissolve in the mouth. If necessary, you can drink something afterwards. Do not exceed the recommended dose. May have a laxative effect if consumed in excess and in sensitive individuals (magnesium over 250 mg). Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.

Französisch: Prendre respectivement soir et matin le contenu d'un stick. Prendre sans eau et laisser se dissoudre dans la bouche. Il est possible de boire ensuite si nécessaire. Ne pas excéder la dose journalière indiquée. La consommation excessive peut avoir un effet laxatif (plus de 250 mg de magnésium). Les compléments alimentaires ne peuvent remplacer un régime alimentaire varié et équilibré ainsi qu'un mode de vie sain.

Italienisch: Assumere la mattina e la sera il contenuto di uno stick. Assumere senza acqua e far sciogliere in bocca. Se necessario, dopo si può bere qualcosa. Non superare la dose consigliata. Può avere un effetto lassativo se consumato in eccesso e in individui sensibili (magnesio oltre 250 mg). Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia e bilanciata e di uno stile di vita sano.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Die basischen Mikroperlen im Stick zur direkten Einnahme ohne Wasser. Die Kombination aus basischen Mineralstoffen und wertvollen Spurenelementen tragen zur Harmonisierung des Säure-Basen-Haushalts bei. Basica® Direkt ist ideal für Berufstätige und auf Reisen. Ohne Wasser einnehmen (Inhalt des Sticks auf oder unter die Zunge schütten) und im Mund auflösen lassen. Basica® Direkt istauch für Sportler geeignet.

Englisch:   The alkaline microbeads in a stick for direct ingestion without water. The combination of alkaline minerals and valuable trace elements help to harmonise the acid-base balance. Basica® Direkt is ideal for working people and when travelling. Take without water (pour the contents of the stick onto or under the tongue) and allow to dissolve in the mouth. Basica® Direkt is also suitable for athletes.

Französisch:   Microperles basiques en bâtonnets à prendre directement sans eau. La combinaison de substances minérales basiques et d'oligo-éléments précieux contribue à harmoniser le métabolisme acido-basique. Basica® Direkt est idéal au travail et en voyage. À prendre sans eau (verser le contenu du bâtonnet sur ou sous la langue) et le laisser se dissoudre dans la bouche. Basica® Direkt convient aussi pour les sportifs.

Italienisch:   Le micro perle basiche in stick per l'assunzione diretta senza acqua. La combinazione di minerali basici e preziosi oligoelementi contribuisce a ripristinare l'equilibrio acido-base. Basica® Direkt è ideale per chi lavora o per chi è in viaggio. Assumere senza acqua (versare il contenuto dello stick sopra o sotto la lingua) e far sciogliere in bocca. Basica® Direkt è indicato anche per gli sportivi.