Markenname

BIMBOSAN

Artikelkurzbezeichnung

(de)  Good Night

(en)  Good Night

(fr)  Good Night

(it)  Good Night

Artikelbezeichnung

(de)  Bimbosan Good Night 300 g

(en)  Bimbosan Good Night 300 g

(fr)  Bimbosan Good Night 300 g

(it)  Bimbosan Good Night 300 g

Funktionsbezeichnung

(de)  Getreidebeikost

(en)  Processed cereal-based food

(fr)  Préparation à base de céréales

(it)  Alimento a base di cereali

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

(de)  Getreidebeikost

(en)  Processed cereal-based food

(fr)  Préparation à base de céréales

(it)  Alimento a base di cereali

Zutatenliste

(de)  Getreidemehle 85% (Hirse, VOLLKORNHAFER, VOLLKORNDINKEL), Fructo-Oligosaccharide, GERSTENmalzextrakt, Banane 2%, Emulgator (Lecithin), Vitamine (Vitamin A, Vitamin D, Vitamin E, Vitamin K, Thiamin, Riboflavin, Vitamin B6, Vitamin B12, Niacin, Pantothensäure, Folsäure, Vitamin C, Biotin), Kamillenpulver 0.1%, Mineralstoffe (Calciumcarbonat, Eisenpyrophosphat, Zinksulfat, Kaliumiodat), Antioxidationsmittel (stark tocopherolhaltige Extrakte).

(en)  Cereal flours 85% (millet, WHOLEMEAL OATS, WHOLEMEAL SPELT), fructo-oligosaccharides, BARLEY malt extract, banana 2%, emulsifier (lecithin) ,vitamins (vitamin A, Vitamin D, vitamin E, vitamin K, thiamine, riboflavin, vitamin B6, vitamin B12, niacin, pantothenic acid, folic acid, vitamin C, biotin), camomile powder 0.1%, minerals (calcium carbonate, iron pyrophosphate, zinc sulphate, potassium iodate), antioxidant (extracts containing strong tocopherols)

(fr)  Farines de céréales 85% (millet, FARINE COMPLETE D’AVOINE, FARINE COMPLETE D’ÉPAUTRE), fructo-oligosaccharides, extrait de malt d'ORGE, banane 2%, émulsifiant (lécithine), vitamines (vitamine A, vitamine D, vitamine E, vitamine K, thiamine, riboflavine, vitamine B6, vitamine B12, niacine, acide pantothénique, acide folique, vitamine C, biotine), poudre de camomille 0,1%, minéraux (carbonate de calcium, pyrophosphate ferrique, sulfate de zinc, iodate de potassium), antioxydants (extrait riche en tocophérols).

(it)  Farine di cereali 85% (miglio, AVENA INTEGRALE, FARRO INTEGRALE), fruttoligosaccaridi, estratto di malto d’ORZO, banana 2%, emulsionante (lecitina), vitamine (vitamina A, vitamina D, vitamina E, vitamina K, tiamina, riboflavina, vitamina B6, vitamina B12, niacina, acido pantotenico, acido folico, vitamina C, biotina), camomilla in polvere 0.1%, minerali (carbonato di calcio, pirofosfato ferrico, solfato di zinco, iodato di potassio), antiossidante (estratti ricchi di tocoferolo).

Allergene

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Ernährungshinweise

Zubereitungsanweisungen

(de) 180 ml Vollmilch auf 45 °C erwärmen. Die warme Milch in ein sauberes Trinkgefäss geben. 4 gehäufte Kaffeelöffel Good Night (15 g) dazugeben und schütteln. Für kleinere Schoppen die Menge Good Night entsprechend anpassen. Zusatztipp: Good Night ist mit Vitaminen und Mineralstoffen angereichert, deshalb den Schoppen nicht mit Säuglings- oder Folgemilch zubereiten.

(en) Heat 180 ml of whole milk to 45°C. Pour the warm milk into a clean bottle. Add 4 heaped coffee spoons of Good Night (15 g) and shake. For smaller bottles, adjust the amount of Good Night accordingly. Additional tip: Good Night is enriched with vitamins and minerals, so do not prepare the bottle with infant or follow-on milk.

(fr) Faire chauffer 180 ml de lait entier à 45°C. Verser le lait chaud dans un récipient à boire propre. Ajouter 4 grosses cuillères à café de Good Night (15 g) et bien agiter. Adapter la quantité de Good Night pour les petites quantités à boire. Autre conseil: Good Night est enrichi en vitamines et sels minéraux. Pour cette raison, la préparation ne doit pas être réalisée avec du lait pour nourrissons ni du lait de suite.

(it) Scaldare 180 ml di latte intero a 45°C. Versare il latte scaldato in un recipiente pulito. Aggiungere 4 cucchiaini da caffè colmi di Good Night (15 g) e agitare. Per piccole quantità da bere, adeguare opportunamente la quantità di Good Night. Altri suggerimenti: Good Night è arricchito con vitamine e minerali pertanto non preparare la bevanda con latte per lattanti o con latte di proseguimento.

Aufbewahrungshinweise

(de)  Kühl und trocken lagern. Unter Schutzatmosphäre verpackt.

(fr)  Conserver au sec dans un endroit frais. Conditionné sous atmosphère protectrice.

(it)  Conservare in un luogo fresco e asciutto. Imballato in un’atmosfera protettiva.

Marketingbotschaft des Produkts

(de)  Bimbosan Good Night ist ein anrührfertiges, mildes und sehr sättigendes Getreidepulver. Es besteht aus verschiedenen auserlesenen Getreidesorten sowie Malz und Kamillenpulver. Bimbosan Good Night enthält keinen zugesetzten Zucker, dafür viele wertvolle Vitamine und Mineralstoffe und ergänzt dadurch einen Kuhmilch-Schoppen. Bimbosan Good Night ist einfach in der Zubereitung und bietet eine sättigende Mahlzeit für die Nacht.

(en)  Bimbosan Good Night is a ready-to-stir, mild and very filling cereal powder. It consists of various selected cereals as well as malt and camomile powder. Bimbosan Good Night contains no added sugar, but many valuable vitamins and minerals so it complements a cow’s milk bottle. Bimbosan Good Night is easy to prepare and provides a satisfying meal for the night.

(fr)  Bimbosan Good Night est une poudre de céréales prête à l’emploi, douce et très rassasiante. Elle se compose de différentes sortes de céréales soigneusement sélectionnées ainsi que de malt et de poudre de camomille. Bimbosan Good Night ne contient pas de sucre ajouté, mais beaucoup de vitamines et de minéraux essentiels et complète ainsi un biberon à base de lait de vache. Bimbosan Good Night est facile à préparer et constitue un repas rassasiant pour la nuit.

(it)  Bimbosan Good Night è una polvere di cereali pronta da mescolare, delicata e molto saziante. È composto da diversi tipi di cereali selezionati e da malto e camomilla in polvere. Bimbosan Good Night non contiene zuccheri aggiunti, ma molte preziose vitamine e minerali e risulta quindi un’integrazione perfetta per un biberon a base di latte vaccino. Bimbosan Good Night è facile da preparare e offre un pasto saziante in vista della notte.

Ursprungsland des Produkts

Schweiz