Markenname

NESTLE

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: LITTLE STEPS 2 500g

Englisch: LITTLE STEPS 2 500g

Französisch: LITTLE STEPS 2 500g

Italienisch: LITTLE STEPS 2 500g

Artikelbeschreibung

Deutsch: LITTLE STEPS 2, Folgemilch, nach 6 Monaten

Englisch: LITTLE STEPS 2, follow-up milk, after 6 months

Französisch: LITTLE STEPS 2, lait de suite, après 6 mois

Italienisch: LITTLE STEPS 2, latte di proseguimento, dopo 6 mesi

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Nahrungsmittel

Englisch: Food

Französisch: Nourriture

Italienisch: Alimentari

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Follow-on-Formula milk based

de  Folgemilch

fr  Lait de suite

Ursprungsland des Artikels

Frankreich

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 500g

Englisch: 500g

Französisch: 500g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Schliessen Sie die Verpackung nach Gebrauch ordnungsgemäss und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Nach dem Öffnen nnerhalb von maximal 3 Wochen verbrauchen.

Englisch: After use, close the package properly and store in a cool and dry place and sec. Once opened, consume within a maximum of 3 weeks.

Französisch: Après utilisation, fermez correctement l'emballage et stockez-le dans un endroit frais et sec. Une fois ouvert, à consommer dans un délai maximum de 3 semaines.

Italienisch: Dopo l'uso, chiudere bene la confezione e conservarla in un luogo fresco e asciutto. Una volta aperto, consumare entro un massimo di 3 settimane.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Dosierung nach Anweisung des Arztes.

Englisch: Dosage according to the pediatrician's recommendations.

Französisch: Dosage selon les recommandations du pédiatre.

Italienisch: Dosaggio secondo le raccomandazioni del pediatra.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Ihr Baby ist auf einer unglaublichen Reise Jeden Tag wächst Ihr Baby, lernt, unternimmt Neues und überwindet kleine Hürden. Bereiten Sie Ihr Baby mit LITTLE STEPS 2 auf jeden Schritt des Weges vor. Mit Nestlé LITTLE STEPS 2 achtest du auf eine altersgerechte Ernährung deines Babys. Pflanzliche Öle ohne Palmöl Vitamin C & D tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei (lt. Gesetz) Eignet Sich zur besonderen Ernährung von Säuglingen nach 6 Monaten. Es ist nur Teil einer Mischkost und darf nicht als Ersatz für Muttermilch während den ersten 6 Monaten verwendet werden. Geeignet im Anschluss an LITTLE STEP 1 oder jede andere Säuglingsmilchnahrung. Kümmern wir uns gemeinsam um die Umwelt: Der Plastik des Messlöffels besteht zu 95% aus Biologisch nicht Abbaubarem Zuckerrohr Weil uns die Zukunft der Kleinen am Herzen liegt, sind wir vom Bauernhof bis zum Fläschchen klimaneutral.* Dank der Nutzung von 100% Ökostrom in unseren Werken, dem Einsatz pflanzlicher Öle ohnePalmöl und unserem neuen Recyclingkarton, konnten wir schon einige Emissionen reduzieren.* Was wir heute noch nichtvermeiden können, gleichen wir durch ein sinnvolles Klimaschutzprojekt aus.* Findest du wichtig? Dann freuen wir uns,wenn du uns auf unserer Nachhaltigkeitsreise begleitest und uns unterstützt, indem du zum Beispiel unsere Verpackungrecycelst. *Gilt nur für Deutschland und Österreich. Für die Schweiz in Bearbeitung.

Englisch:   Your baby is on an incredible journey Every day, your baby grows, learns, starts new things and overcomes small obstacles. Help your baby through every stage of life with LITTLE STEPS 2. With Nestlé LITTLE STEPS 2, you ensure that your baby gets the right nutrition for his age. Palm oil free vegetable oils Vitamins C & D contribute to the normal functioning of the immune system (according to regulations) Is suitable for special infant feeding after 6 months. It's just one part of a diversified diet and cannot be used as a substitute for milk. maternal during the first 6 months. It is indicated as a relay of LITTLE STEPS 1 or of any other milk food for infants. Together, let's take care of the environment: 95% of the plastic of the spoon is now made from non-biodegradable sugar cane Because we care about the future of the little ones, we are climate neutral from farm to bottle.* Thanks to the use of 100% green electricity in our factories, the use of vegetable oils without palm oil and our new recycled cardboard, we have already been able to reduce some emissions.* What we cannot avoid today, we compensate for with a meaningful climate protection project.* Do you think it is important? Then we would be delighted if you would join us on our sustainability journey and support us, for example by recycling our packaging. *Only valid for Germany and Austria. For Switzerland in process.

Französisch:   Votre bébé fait un voyage incroyable Chaque jour, votre bébé grandit, apprend, entreprend de nouvelles choses et surmonte de petits obstacles. Accompagnez votre bébé à chaque étape de sa vie avec LITTLE STEPS 2. Avec Nestlé LITTLE STEPS 2, tu veilles à ce que ton bébé ait une alimentation adaptée à son âge. Huiles végétales sans huile de palme Les Vitamines C & D contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire (selon la réglementation) Convient à l'alimentation particulière des nourrissons après 6 mois. Il ne constitue qu'un élément d'une alimentation diversifiée et ne peut être utilisé comme substitut du lait maternel durant les 6 premiers mois. Il est indiqué en relais du lait de départ. Ensemble, prenons soin de l'environnement: 95% du plastique de la cuillère est désormais fabriqué à partir de canne à sucre non biodégradable Parce que l'avenir des petits nous tient à cœur, nous sommes climatiquement neutres de la ferme au biberon.* Grâce à l'utilisation d'électricité 100% verte dans nos usines, à l'utilisation d'huiles végétales sans huile de palme et à notre nouveau carton recyclé, nous avons déjà pu réduire certaines émissions.* Ce que nous ne pouvons pas encore éviter aujourd'hui, nous le compensons par un projet judicieux de protection du climat.* Tu trouves cela important ? Alors nous serions heureux que tu nous accompagnes dans notre voyage vers la durabilité et que tu nous soutiennes, par exemple en recyclant nos emballages. *Valable uniquement pour l'Allemagne et l'Autriche. En cours de traitement pour la Suisse.

Italienisch:   Il vostro bambino sta compiendo un viaggio incredibile Ogni giorno il vostro bambino cresce, impara, fa cose nuove e supera piccoli ostacoli. Accompagna il tuo bambino in ogni fase della vita con LITTLE STEPS 2. Con LITTLE STEPS 2 di Nestlé potete garantire al vostro bambino un'alimentazione adeguata alla sua età. Oli vegetali senza olio di palma Le vitamine C e D contribuiscono al normale funzionamento del sistema immunitario (secondo la normativa) Adatto all'alimentazione speciale dei bambini dopo i 6 mesi. Fa solo parte di una dieta diversificata e non può essere utilizzato come sostituto del latte materno nei primi 6 mesi. È indicato come sostituto del latte di partenza. Prendiamoci cura dell'ambiente insieme: Il 95% della plastica del cucchiaio è ora prodotta con canna da zucchero non biodegradabile. Perché abbiamo a cuore il futuro dei nostri piccoli, siamo neutrali dal punto di vista climatico dalla fattoria alla forchetta * Grazie all'utilizzo di elettricità 100% verde nei nostri stabilimenti, all'uso di oli vegetali senza olio di palma e al nostro nuovo cartone riciclato, siamo già riusciti a ridurre alcune emissioni * Ciò che non possiamo evitare oggi, lo compensiamo con un sensibile progetto di protezione del clima * Pensate che questo sia importante? Saremmo lieti se ci accompagnaste nel nostro viaggio verso la sostenibilità e ci sosteneste, ad esempio riciclando i nostri imballaggi. *Valido solo per Germania e Austria. Attualmente in fase di elaborazione per la Svizzera.

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: WICHTIGER HINWEIS: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Lassen Sie Sich vom Fachpersonal des desundheitswesens beraten bevor Sie mit der Einführung von Beikost beginnen, insbesondere vor 6 Monaten, om die spezifischen Bedürfnisse des Säuglings zu berücksichtigen.

Englisch: Important notice: Breastfeeding is ideal for your child. Ask a health care professional for advice if your child needs additional nutrition or if you are not breastfeeding. Refer to a healthcare professional before deciding to introduce a diversified diet, including before 6 months, taking into account the specific needs of your infant.

Französisch: AVIS IMPORTANT: L'allaitement maternel est idéal pour votre enfant. Demandez conseil auprès d'un professionnel de santé avant de décider d'introduire une alimentation complémentaire, afin de rendre en compte les besoins spécifiques du nourrisson y compris avant 6 mois.

Italienisch: AVVISO IMPORTANTE: l'allattamento al seno è ideale per il bambino. Prima di decidere di introdurre un'alimentazione complementare, chiedete consiglio a un professionista della salute, per tenere conto delle esigenze specifiche del bambino anche prima dei 6 mesi.