Markenname

NESTLE

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: BEBA Sensitive 2 800g

Englisch: BEBA Sensitive 2 800g

Französisch: BEBA Sensitive 2 800g

Italienisch: BEBA Sensitive 2 800g

Artikelbeschreibung

Deutsch: BEBA Sensitive 2 Folgemilch 6+ Monate

Englisch: BEBA Sensitive 2 Follow-On Milk 6+ months

Französisch: BEBA Sensitive 2 Lait de suite 6 mois+

Italienisch: BEBA Sensitive 2 Latte di proseguimento 6+ mesi

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Folgemilch

Englisch: Follow On Formula

Französisch: Lait de suite

Italienisch: Latte di proseguimento

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Follow-on formula milk-based with hydrolyzed proteins

de  Folgemilch mit hydrolysiertem Protein

fr  Lait de suite avec protéines hydrolysées

it  Latte di proseguimento con proteine idrolizzate

Ursprungsland des Artikels

Deutschland

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 800g

Englisch: 800g

Französisch: 800g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Unter Schutzatmosphäre verpackt. Bei Raumtemperatur und bei trockenen Lagerbedingungen lagern.

Englisch: Packed under protective atmosphere. Store at room temperature and in a dry place.

Französisch: Conditionné sous atmosphère protectrice. À conserver à température ambiante et au sec.

Italienisch: Confezionato in atmosfera protettiva. Conservare a temperatura ambiente e asciugare.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Dosierung gemäss Dosierungstabelle. Um wichtige Inhaltsstoffe zu erhalten, muss das abgekochte Wasser vor der Zugabe des Pulvers auf Körpertemperatur abgekühlt werden.

Englisch: Dosage according to dosage table. In order to preserve important ingredients, the boiled water must be cooled down to body temperature before adding the powder.

Französisch: Dosage selon le tableau de dosage. Pour maintenir le nombre de cultures vivantes, l'eau bouillie doit être refroidie à température corporelle avant d'ajouter la poudre.

Italienisch: Dosaggio secondo la tabella di dosaggio. Per preservare gli ingredienti importanti, l'acqua bollita deve essere raffreddata a temperatura corporea prima di aggiungere la polvere.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   BEBA Sensitive 2, Folgemilch mit HMO, nach 6 Monaten, 800g: Unsere Experten haben die Formel BEBA Sensitive 2 weiterentwickelt, welche sich zur besonderen Ernährung von Säuglingen nach 6 Monaten und als Teil einer gemischten Kost eignet, auch in Ergänzung zum Stillen und insbesondere für Babys mit sensiblen Babybäuchlein. Sie basiert auf einer einzigartigen Kombination von Inhaltsstoffen und enthält unter anderem das Oligosaccharid HMO 2'FL (2'-Fucosyllactose), strukturell identisch zu jenem Oligosaccharid, welches in der Muttermilch am häufigsten vorkommt, sowie L. reuteri (DSM 17938, exklusiv unter der Lizenz von BioGaia AB eingesetzt). BEBA Sensitive 2 ist ausserdem mit hydrolysiertem (schonend aufgespaltenem) Eiweiss und enthält die Vitamine C & D, welche zu einer normalen Funktion des Immunsystems beitragen, wie auch DHA (Docosahexaensäure), deren Aufnahme zur normalen Entwicklung der Sehkraft bei Säuglingen bis zum Alter von 12 Monaten beiträgt (bei einer täglichen Aufnahme von 100 mg DHA). Ohne Palmöl.

Englisch:   BEBA Sensitive 2, follow-on formula with HMO, after 6 months, 800g: Our experts refined the formula BEBA Sensitive 2, which suits the specific nutrition of babies after 6 months as part of a mixed diet, also in addition to breastfeeding and especially for babies with a sensitive tummy. The formula is based on a unique combination of ingredients and contains among others the oligosaccharide HMO 2'FL (2'-fucosyllactose), which is structurally identical to the oligosaccharide that is most abundant in breast milk, as well as L. reuteri (DSM 17938, used exclusively under the license of BioGaia AB). In addition, BEBA Sensitive 2 is with hydrolysed (gently broken down) protein and contains vitamins C & D, which contribute to a normal function of the immune system, and DHA (docosahexaenoic acid), whose intake contributes to the normal development of vision in infants up to 12 months of age (at a daily intake of 100 mg DHA). Without palm oil.

Französisch:   BEBA Sensitive 2, lait de suite avec HMO, après 6 mois, 800g : Nos experts ont amélioré la formule BEBA Sensitive 2 qui convient à l’alimentation particulière des nourrissons après 6 mois dans le cadre d'une alimentation mixte, également en complément de l'allaitement et en particulier pour les bébés au ventre sensible. La formule repose sur une combinaison unique d'ingrédients et contient, entre autres, l'oligosaccharide HMO 2'FL (2'-fucosyllactose), structurellement identique à celui qui est le plus abondant dans le lait maternel, ainsi que du L. reuteri (DSM 17938, utilisé exclusivement sous la licence BioGaia AB). En outre, BEBA Sensitive 2 est avec des protéines hydrolysées (fractionnement doux) et contient les vitamines C & D, qui contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire, et du DHA (acide docosahexaénoïque), dont la consommation contribue au développement normal de la vue des nourrissons jusqu’à 12 mois (par la consommation journalière de 100 mg de DHA). Sans huile de palme.

Italienisch:   BEBA Sensitive 2, latte di proseguimento con HMO, dopo 6 mesi, 800g: I nostri esperti hanno ulteriormente sviluppato la formula BEBA Sensitive 2, che conviene per l'alimentazione speciale dei bambini dopo 6 mesi di età come parte di una dieta mista, anche in aggiunta all'allattamento al seno e particolarmente per i bambini con il pancino sensibile. Si basa su una combinazione unica di ingredienti e contiene, tra gli altri, l'oligosaccaride HMO 2'-FL (2'-fucosyllactose), che è strutturalmente identico all'oligosaccaride più comunemente presente nel latte materno, e L. reuteri (DSM 17938, utilizzato esclusivamente su licenza di BioGaia AB). Inoltre, BEBA Sensitive 2 è formulata con proteine idrolizzate (delicatamente scomposte) e contiene vitamine C e D, che contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario, e DHA (acido docosaesaenoico), la cui assunzione contribuisce al normale sviluppo delle capacità visive dei lattanti fino a 12 mesi (con un'assunzione giornaliera di 100 mg di DHA). Senza olio di palma.

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: WICHTIGER HINWEIS: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Lassen Sie sich vom Fachpersonal des Gesundheitswesens beraten, bevor Sie mit der Einführung von Beikost beginnen, insbesondere vor 6 Monaten, um die spezifischen Bedürfnisse des Säuglings zu berücksichtigen. KONTRAINDIKATION: Nicht verwenden bei bereits erwiesener oder Verdacht auf Kuhmilcheiweissallergie, Galactosämie, Galactokinasemangel, kongenitaler Laktoseintoleranz oder Glucose- und Galactosemalabsorption.

Englisch: IMPORTANT NOTE: Breastfeeding is ideal for your child. Seek advice from a healthcare professional before introducing complementary food, especially before 6 months, to take into account the specific needs of the infant. CONTRAINDICATION: Do not use in case of already proven or suspected allergy to cow's milk protein, galactosemia, galactokinase deficiency, congenital lactose intolerance or glucose and galactose malabsorption.

Französisch: AVIS IMPORTANT : L'allaitement maternel est idéal pour votre enfant. Demandez conseil auprès d’un professionnel de santé avant de décider d‘introduire une alimentation complémentaire, afin de prendre en compte les besoins spécifiques du nourrisson, y compris avant 6 mois. CONTRE-INDICATION : Ne pas utiliser en cas d’allergie avérée ou supposée aux protéines de lait de vache, de galactosémie, de déficience en galactokinase, d’intolérance congénitale au lactose ou de malabsorption du glucose et du galactose.

Italienisch: AVVISO IMPORTANTE: L'allattamento al seno è ideale per il tuo bambino. Chieda consiglio ad un professionista della salute prima di decidere di introdurre un'alimentazione complementare, per tenere conto delle esigenze specifiche del bambino, anche prima dei 6 mesi. CONTROINDICAZIONI: Non utilizzare in caso di allergia alle proteine del latte vaccino già accertata o sospetta, galattosemia, deficit di galattochinasi, intolleranza congenita al lattosio o malassorbimento di glucosio e galattosio.

Zubereitungsgrad

PREPARED