Markenname

NESTLE

Artikelkurzbeschreibung

Deutsch: BEBA Bio PRE 800g

Englisch: BEBA Bio PRE 800g

Französisch: BEBA Bio PRE 800g

Italienisch: BEBA Bio PRE 800g

Artikelbeschreibung

Deutsch: BEBA Bio PRE, Bio-Anfangsmilch, ab Geburt, 800g

Englisch: BEBA Bio PRE, organic milk-based infant formula, from birth, 800g

Französisch: BEBA Bio PRE, lait de départ bio, dès la naissance, 800g

Italienisch: BEBA Bio PRE, latte per lattanti bio, dalla nascita, 800g

Funktionsbezeichnung

Deutsch: Nahrungsmittel

Englisch: milk based

Französisch: à base de lait

Italienisch: a base di latte

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

en  Organic infant formula milk-based

de  Bio-Säuglingsmilchnahrung

fr  Aliment lacté pour nourrissons biologique

it  Latte per lattanti bio

Ursprungsland des Artikels

Schweiz

Nettofüllmenge: Beschreibung

Deutsch: 800g

Englisch: 800g

Französisch: 800g

Aufbewahrungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: In der original verschlossenen Dose bei Raumtemperatur und bei trockenen Lagerbedingungen lagern. Angebrochene Dose gut verschliessen, bei Raumtemperatur sowie trocken lagern und innerhalb von 4 Wochen aufbrauchen.

Englisch: Store in a cool, dry place. Consume within 4 weeks after opening.

Französisch: À conserver au frais et au sec. À consommer dans les 4 semaines après ouverture.

Italienisch: Conservare in un luogo fresco e asciutto. Consumare entro 4 settimane dall'apertura.

Verwendungshinweise für den Konsumenten

Deutsch: Dosierung nach Anweisung des Arztes.

Englisch: Dosage according to the pediatrician's recommendations.

Französisch: Dosage selon les recommandations du pédiatre.

Italienisch: Dosaggio secondo le raccomandazioni del pediatra.

Marketingbotschaft des Artikels

Deutsch:   Bio-Anfangsmilch Die zertifizierte Bio-Säuglingsmilchnahrung BEBA Bio PRE eignet sich für die besondere Ernährung von Säuglingen ab Geburt, wenn sie nicht gestillt werden, sowie im Anschluss ans Stillen. - Aus Schweizer Bio-Milch; - Patentierte Formel mit L. reuteri (siehe Zutatenliste); - Enthält DHA (gesetzlich für Säuglingsanfangsnahrung vorgeschrieben), eine Fettsäure, die natürlicherweise in der Muttermilch enthalten ist; - Nur Laktose enthaltend; - Ohne Palmöl. BEBA Bio wird in der Schweiz in der Region Bern produziert. Es wird aus Schweizer Milch und landwirtschaftlich erzeugten Zutaten von hoher Qualität hergestellt, die von Bio-Bauernhöfen stammen (siehe Zutatenliste). BEBA Bio ist CO2-neutral. Dank der Nutzung von 100% erneuerbaren Energien in unserem Werk in der Schweiz und Adaptionen an Verpackung und Rezeptur, konnten wir einen Teil unserer Treibhausgase reduzieren. Was wir heute noch nicht vermeiden können, gleichen wir durch Investitionen in sinnvolle Klimaprojekte aus. Mehr Informationen unter www.nestlebaby.ch

Englisch:   Organic milk-based infant formula The certified organic milk-based starter infant formula BEBA Bio PRE suits the specific nutrition of infants from birth, if they are not breastfed, as well as following breastfeeding. - Made from Swiss organic milk; - Patented formula with L. reuteri (see list of ingredients); - Contains DHA (required by law for infant formulas), a fatty acid naturally present in breast milk; - Containing lactose only; - Without palm oil. BEBA Bio is produced in Switzerland in the region of Bern. It is made from high quality Swiss milk and agriculturally produced ingredients that originate from organic farms (see list of ingredients). BEBA Bio is carbon-neutral. Due to the usage of 100% renewable energies in our factory in Switzerland and adaptations to packaging and recipe, we have been able to reduce some of our carbon emissions. What we cannot avoid today, we compensate through investments in appropriate climate projects. More information can be found under www.nestlebaby.ch

Französisch:   Lait de départ bio L'aliment lacté pour nourrissons certifié biologique BEBA Bio PRE convient à l'alimentation particulière des nourrissons dès la naissance, si votre bébé n’est pas allaité ou en relais du lait maternel. - À partir de lait biologique suisse; - Formule brevetée avec du L. reuteri (voir liste d'ingrédients); - Contient du DHA (comme l'exige la législation pour les préparations pour nourrissons), un acide gras naturellement présent dans le lait maternel; - Lactose uniquement; - Sans huile de palme. BEBA Bio est produit en Suisse dans la région de Berne. Il est fabriqué à partir de lait suisse et d’ingrédients agricoles de haute qualité issus de l’agriculture biologique (voir liste d’ingrédients). BEBA Bio est neutre en carbone. Grâce à l'utilisation d'électricité 100% renouvelable dans notre usine en Suisse et à l’amélioration de l’emballage et de la recette, nous avons déjà pu réduire nos émissions de gaz à effets de serre. Ce que nous ne pouvons pas encore réduire aujourd'hui, nous le compensons par des projets climatiques judicieux. Plus d’informations sur www.nestlebaby.ch

Italienisch:   Latte per lattanti bio Il latte per lattanti certificato biologico BEBA Bio PRE è adatto all'alimentazione speciale dei lattanti fin dalla nascita, quando non sono allattati al seno, e dopo l'allattamento al seno. - Prodotto a partire da latte biologico svizzero; - Formula brevettata con L. reuteri (vedi elenco degli ingredienti); - Contiene DHA (richiesto dalla legge per il latte per lattanti), un acido grasso naturalmente presente nel latte materno; - Contiene solo lattosio; - Senza olio di palma. BEBA Bio è prodotto in Svizzera, nella regione di Berna. È prodotto con latte svizzero e ingredienti agricoli di alta qualità provenienti da aziende biologiche (vedi elenco degli ingredienti). BEBA Bio è neutrale rispetto al carbonio. Grazie all'utilizzo di energia rinnovabile al 100% nel nostro stabilimento in Svizzera e all'adattamento delle confezioni e delle ricette, siamo riusciti a ridurre alcuni dei nostri emissioni di gas serra. Ciò che non possiamo evitare oggi, lo compensiamo investendo in progetti climatici sensati. Maggiori informazioni su www.nestlebaby.ch

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

EU_ORGANIC_FARMING

Zusätzliche verpflichtende Kennzeichnung und Warnhinweise

Deutsch: WICHTIGER HINWEIS: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Lassen Sie sich vom Fachpersonal des Gesundheitswesens beraten, wenn Sie dieses Produkt verwenden wollen.

Englisch: IMPORTANT NOTICE: Breastfeeding is ideal for your child. Consult your healthcare professional if you wish to use this product.

Französisch: AVIS IMPORTANT : L’allaitement maternel est idéal pour votre enfant. Demandez conseil auprès d’un professionnel de santé si vous souhaitez utiliser ce produit.

Italienisch: AVVISO IMPORTANTE: L’allattamento al seno è l’ideale per il suo bambino. Chieda consiglio a un professionista della salute se desidera utilizzare questo prodotto.

Zubereitungsgrad

PREPARED