Markenname

GARDEN GOURMET

Artikelkurzbezeichnung

(de)  GRDNGRMT Mince 3x2kg

(en)  GRDNGRMT Mince 3x2kg

(fr)  GRDNGRMT Mince 3x2kg

(it)  GRDNGRMT Slim 3x2kg

Artikelbezeichnung

(de)  GARDEN GOURMET Veganes Hack 3x2 kg

(en)  GARDEN GOURMET Vegan Mince 3x2 kg

(fr)  GARDEN GOURMET Haché Végan 3x2 kg

(it)  GARDEN GOURMET Tritato vegano 3x2 kg

Funktionsbezeichnung

(de)  Veganer Rindfleischstil

(en)  Vegan Beef Style

(fr)  Bœuf Vegan Style

(it)  Vegano Manzo Stile

Rechtlich vorgeschriebene Produktbezeichnung

(de)  Veganes Hack mit Sojaeiweiß, pasteurisiert, tiefgefroren

(en)  Vegan mince made from soya protein, pasteurised, deep frozen.

(fr)  Spécialité végane à base de protéines de soja, pasteurisée, surgelée.

Zutatenliste

(de)  Zutaten: Rehydriertes SOJAEIWEIß 93,9% (Wasser, SOJAEIWEIßKONZENTRAT 30%), Sonnenblumenöl, GERSTENMALZEXTRAKT, Zwiebelpulver, natürliche Aromen, Knoblauchpulver, Salz, Paprikapulver, schwarzer Pfeffer, Kreuzkümmel.

(en)  Ingredients: rehydrated SOYA protein 93.9% (water, SOYA protein concentrated 30%) , sunflower oil, BARLEY malt extract,onion powder, natural flavourings, garlic powder,salt, paprika powder, black pepper, cumin.

(fr)  Ingrédients : protéines de SOJA réhydratées 93,9% (eau, protéines de SOJA concentrées 30%), huile de tournesol, extrait de malt d'ORGE, oignon en poudre, arômes naturels, ail en poudre, sel, paprika en poudre, poivre noir, cumin.

(it)  Ingredienti: proteine di SOIA reidratate 93,9% (acqua, proteine di SOIA concentrate 30%), Olio di girasole, estratto di malto d'ORZO, polvere di cipolla, aromi naturali, aglio in polvere, sale, paprika in polvere, pepe nero, cumino.

Allergene

Zubereitungsgrad

UNPREPARED

Zubereitungsanweisungen

(de) Nach dem Auftauen, heiss oder kalt verzehrfertig.

(en) After defrosting, ready to eat hot or cold.

(fr) Après décongélation, prêt à consommer chaud ou froid.

(it) Dopo lo scongelamento, pronto da mangiare caldo o freddo.

Aufbewahrungshinweise

(de)  Tiefgefrorenes Produkt. Bei -18 °C lagern. Nach dem Auftauen bei ≤ 5 °C lagern, innerhalb von 2 Tagen verbrauchen, nicht wieder einfrieren. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Boden.

(en)  Frozen product. Store at -18°C. Once defrosted store at ≤ 5°C, consume within 2 days. Do not refreeze. Best before end: see bottom

(fr)  Produit surgelé. A conserver à -18°C. Une fois décongelé, conserver à moins de 5°C et consommer dans les 2 jours. Ne jamais recongeler un produit décongelé. A consommer de préférence avant fin: voir sur le pack.

(it)  Prodotto surgelato. Conservare a -18°C. Una volta scongelato, conservare a meno di 5°C e consumare entro 2 giorni. Non ricongelare mai un prodotto scongelato. Preferibilmente entro la fine della confezione: vedere sulla confezione.

Marketingbotschaft des Produkts

(de)  Unser veganes GARDEN GOURMET® Hack ist ein vielseitiges vorgegartes Produkt, das schnell und leicht wie Hackfleisch zubereitet werden kann. Jede Region hat ihre eigenen traditionellen Hackfleischrezepte, die mit unserem veganen Hack ganz einfach nachgekocht werden können. In puncto Geschmackserlebnis, Aroma und Konsistenz steht es der Fleischvariante in nichts nach, die pflanzlichen Zutaten liefern ausserdem jede Menge Proteine und Ballaststoffe. Das vegane Hack eignet sich sowohl für neue Rezeptkreationen, als auch für Klassiker wie Lasagne, Bolognese, Pad Krapao, gefülltes Gemüse, Kebabgerichte oder Chili sin Carne.

(en)  Our GARDEN GOURMET® Minced Vegan is a versatile product that can be prepared quickly and easily like minced meat. In terms of taste, aroma and consistency, it has nothing to envy the meat-based variant. Each region has its own traditional minced meat recipes, which can easily be reproduced with our vegan minced meat. Vegan minced meat lends itself just as well to new recipe creations as to classics such as lasagne, bolognese, pad krapao, stuffed vegetables or chili sin carne. Translated with DeepL.com (free version)

(fr)  Notre GARDEN GOURMET® Haché végan est un produit polyvalent qui peut être préparé rapidement et facilement comme de la viande hachée. En termes de goût, d'arôme et de consistance, il n'a rien à envier à la variante à base de viande. Chaque région a ses propres recettes traditionnelles de viande hachée, qui peuvent être facilement reproduites avec notre haché végan. Le haché végan se prête aussi bien à de nouvelles créations de recettes qu'à des classiques comme les lasagnes, la bolognaise, le pad krapao, les légumes farcis ou le chili sin carne.

(it)  Il nostro GARDEN GOURMET® Vegan Tritato è un prodotto versatile che può essere preparato in modo semplice e veloce come la carne macinata. Per gusto, aroma e consistenza, non ha nulla da invidiare alla variante a base di carne. Ogni regione ha le sue ricette tradizionali di carne macinata, che possono essere facilmente replicate con il nostro macinato vegano. Il trito vegano si presta altrettanto bene a nuove creazioni di ricette così come a classici come lasagne, bolognese, pad krapao, verdure ripiene o chili sin carne.

Ursprungsland des Produkts

Irland

Nettofüllmenge / Beschreibung

(de)  3 x 2 kg

(en)  3 x 2 kg

(fr)  3 x 2 kg

Akkreditierungslabel auf der Verpackung: Code

EUROPEAN_V_LABEL_VEGAN